Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Türkçe-Almanca Sözlük
#21
Türkçe-Almanca Sözlük

R


radikal radikal
radikalizm Radikalismus (M.)
radyo Rundfunk (M.)
radyo ile yayin serbestisi Rundfunkfreiheit (F.)
raf Fach (N.)
rafizi Ketzer (M.), Ketzerin (F.)
rafizilik Ketzerei (F.)
rahat Ruhe (F.)
rahat bozma Ruhestörung (F.)
rahatsiz übel
rahatsiz eden Störer (M.), Störerin (F.)
rahatsiz edici lästig
rahatsiz etme Belästigung (F.)
rahatsiz etmek belästigen, stören
rahatsizlik Übel
rahibe Nonne (F.)
rahip Mönch (M.), Pastor (M.), Pastorin (F.), Priester (M.)
rakam Ziffer (F.)
rakibin davasi Konkurrentenklage (F.)
rakip Konkurrent (M.)
rambursman kredisi Rembourskredit (M.)
randevu Verabredung (F.)
randevucu Kuppler (M.), Kupplerin (F.)
randevulasmak verabreden
rapor Bericht (M.), Gutachten (N.), Rapport (M.), Referat (N.)
rapor sunma Vortrag (M.)
rapor vermek berichten, referieren
raportör Referent (M.)
raportör üye Berichterstatter (M.), Berichterstatterin (F.)
rastlanti Zufall (M.)
rayiç Kurs (M.), Taxe (F.)
razi (Adj.) einverstanden
razi (Sb.) Einverständnis (N.)
re’sen ex officio (lat.)
re’sen arastirma ilkesi Untersuchungsgrundsatz (M.)
re’sen hareket usulü Offizialverfahren (N.)
reaksiyon Reaktion (F.)
reaksiyon zamani Reaktionszeit (F.)
reasürans Rückversicherung (F.)
reddetme Ablehnung (F.), Abweisung (F.), Verweigerung (F.), Verwerfung (F.)
reddetmek ablehnen, abweisen, anfechten, ausschlagen, verweigern, verwerfen,
zurückweisen
redevans Lizenzgebühr (F.)
redif Reservist (M.)
reel (Adj.) real
reeskont Rediskont (M.)
ref Beseitigung (F.)
ref etmek beseitigen
refah devleti Wohlfahrtsstaat (M.)
refakat Geleit (N.)
referendum Referendum (N.)
reform Reform (F.)
reformasyon Reformation (F.)
rehin Pfand (N.)
rehin alacaklisi Pfandgläubiger (M.), Pfandgläubigerin (F.)
rehin etme Verpfändung (F.)
rehin etmek verpfänden
rehin hakki Pfandrecht (N.)
rehin karsiligi ödünç veren kimse Pfandleiher (M.), Pfandleiherin (F.), Pfandnehmer (M.),
Pfandnehmerin (F.)
rehine Geisel (F.)
rehine alma Geiselnahme (F.)
rehinli tahvil Pfandbrief (M.)
rehinli tahvil sahibi Pfandbriefinhaber (M.), Pfandbriefinhaberin (F.)
rehnetme Verpfändung (F.)
rehnetmek verpfänden
reis Obfrau (F.), Obmann (M.), Präses (M.), Präsident (M.), Präsidentin (F.), Präsidin (F.),
Vorsitzende (F.), Vorsitzender (M.), Vorsitzer (M.)
reislik Präsidium (N.), Vorsitz (M.)
reji Eigenbetrieb (M.), Regie (F.), Regiebetrieb (M.)
rejim Regime (N.), System (N.)
rekabet Konkurrenz (F.), Wettbewerb (M.)
rekabet eden konkurrierend
rekabet etmek konkurrieren
rekabet hukuku Wettbewerbsrecht (N.)
rekabet kisitlamasina karsi kanunu Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
rekabet sinirlamasi Wettbewerbsbeschränkung (F.)
rekabet yasagi Wettbewerbsverbot (N.)
rekabet yasagina uyma tazminati Karenzentschädigung (F.)
rekabet yasaginin geçerli oldugu süre Karenzzeit (F.)
reklam Anzeige (F.), Werbung (F.)
reklam yapmak anzeigen, werben
rektör Magnifizenz (F.), Rektor (M.)
rektörlük Rektorat (N.)
replik Replik (F.)
resmi (Adj.) amtlich, dienstlich, offiziell, öffentlich
resmi avukat Amtsanwalt (M.), Amtsanwältin (F.)
resmi bakim Amtspflegschaft
resmi belge öffentliche Urkunde (F.)
resmi daire Behörde (F.)
resmi doktor Amtsarzt (M.), Amtsärztin (F.)
resmi elbise Uniform (F.)
resmi evraki naktiye amtliches Wertzeichen (N.)
resmi gazete Amtsblatt (N.)
resmi görev Amtspflicht (F.), öffentliche Aufgabe (F.)
resmi görev ihlali Amtspflichtverletzung (F.), Amtsvergehen (N.)
resmi görev kusuru Amtsvergehen (N.)
resmi ilan Aufgebot (N.)
resmi irtifak öffentliche Dienstbarkeit (F.)
resmi makamlari ve adli organlari bosyere isgal etme Querulanz (F.)
resmi memuriyetin gasbi Amtsanmaßung (F.)
resmi olmayan inoffiziell
resmi sorumluluk Amtshaftung (F.)
resmi sorusturma esasi Amtsermittlungsgrundsatz (N.)
resmi sorusturma ilkesi Amtsermittlungsgrundsatz (N.)
resmi suç Amtsdelikt (N.)
resmi tasdik öffentliche Beglaubigung (F.)
resmi vasiyetname öffentliches Testament (N.)
resmi vesayet Amtsvormundschaft (F.)
resmi yardim Amtshilfe (F.)
resmi yardim istegi Amtshilfeersuchen (N.)
resit mündig, volljährig
resit olmayan minderjährig, minorenn, unmündig
resit olmayis Minderjährigkeit (F.), Minorennität (F.), Unmündigkeit (F.)
ret Anfechtung (F.), Ausschlagung (F.), Zurückweisung (F.)
retorik Rhetorik (F.)
rey Stimme (F.), Votum (N.)
rey hakki Stimmrecht (N.)
rey pusulasi Stimmzettel (M.)
rey verme Stimmabgabe (F.)
rey vermek stimmen
rezalet Schande (F.)
rezervasyonunu yaptirmak vorbestellen
rezerve ettirmek buchen
rezidans Residenz (F.)
rezil infam
Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz (N.)
riza Anerkenntnis (F.), Anerkennung (F.)
rizaya bagli konsensual
rizaya bagli akit Konsensualvertrag (M.)
riayet Beachtung (F.)
riayet etme Einhaltung (F.)
riayet etmek beachten, befolgen, einhalten
riayet etmeme Missachtung (F.)
riayet etmemek missachten
rica Bitte (F.)
rica etmek bitten
riziko Risiko (N.)
rizikonun devralinmasi Risikoübernahme (F.)
roket Rakete (F.)
rol Rolle (F.)
Roma hukuku römisches Recht (N.)
romali römisch
Romanya Rumänien
rotasyon Rotation (F.)
rubrum Rubrum (N.)
ruh Psyche (F.)
ruh hastaligi Psychopathie (F.)
ruh hastalikli psychopathisch
ruh hastasi Psychopath (M.), Psychopathin (F.)
ruh hekimligi Psychiatrie (F.)
ruhani geistlich, klerikal
ruhani meclis Synode (F.)
ruhaniler meclisi Kongregation (F.)
ruhbilim Psychologie (F.)
ruhi psychisch
ruhsal psychisch, seelisch
ruhsal aci seelischer Schmerz (M.)
ruhsal agri seelischer Schmerz (M.)
ruhsal bozukluk Psychose (F.)
ruhsal tedavi Psychotherapie (F.)
ruhsal tedavi mütehasisi yasasi Psychotherapeutengesetz
ruhsat Approbation (F.), Konzession (F.)
ruhsat vermek approbieren
rücu Regress (M.), Widerruf (M.)
rücu çekincesi Widerrufsvorbehalt (M.)
rücu edilebilir widerruflich
rücu etmek widerrufen (V.)
rücu hakki Widerrufsrecht (N.)
rücua Rückrücua kefalet Rückbürgschaft (F.)
rücua kefil Rückbürge (M.)
rüçhan hakki Vorrecht (N.)
rüçhanli bevorrechtigt
rüst Mündigkeit (F.), Volljährigkeit (F.)
rüsvet Bestechung (F.), Schmiergeld (N.), Vorteil (M.)
rüsvet alan bestechlich
rüsvet parasi Schmiergeld (N.)
rüsvet veren Schmierer (M.)
rüsvet verme Vorteilsgewährung (F.)
rüsvet vermek bestechen
rüsvetcilik Korruption (F.)
rüsvetçilik Bestechlichkeit (F.)
rütbe Dienstgrad (M.), Rang (M.), Stufe (F.)
rütbe indirmek degradieren
rütbe sahibi Würdenträger (M.)
rüyet halinde anhängig
Bul
Cevapla
#22
Türkçe-Almanca Sözlük

S


saadet Glück (N.)
Saarland Saarland (N.)
saat Stunde (F.)
sabika Vorstrafe (F.)
sabika sicili Strafregister (N.)
sabikali vorbestraft
sabikasiz unbescholten
sabit faizli vadeli mevduat Festgeld (N.)
sabit fiyat Festpreis (M.)
sabit sermaye Anlage (F.)
sabit varliklar Anlagevermögen (N.)
sabotaj Sabotage (F.)
sabote etmek sabotieren
sabuklama Delirium (N.)
Sachsen Sachsen (N.)
Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt (N.)
sadaka Almosen (N.)
sadakat Treue (F.)
sadakatli treu
sadakatsiz treubrüchig
sadakatsizlik Treubruch (M.)
sadakatsizlik tipikligi Treubruchstatbestand (M.)
sadik loyal, treu
sadizm Sadismus (M.)
saf arglos, rein
saffetinden istifa ederek heimtückisch
saffetinden istifa etme Heimtücke (F.)
safi netto
sag gesund, heil
sagduyu Zurechnungsfähigkeit (F.)
sagduyulu zurechnungsfähig
sagir taub
sagir-dilsiz taubstumm
saglam authentisch, fest, heil, stabil, tauglich
saglam yorum authentische Interpretation (F.)
saglama Besorgung (F.), Verschaffen (N.), Verschaffung (F.), Versorgung (F.)
saglamak besorgen, liefern, verschaffen, versorgen
saglamlik Tauglichkeit (F.)
saglanca Pfand (N.)
saglanma Lieferung (F.)
saglik Gesundheit (F.)
saglik hizmetleri Gesundheitswesen (N.)
saglik ihlali Gesundheitsbeschädigung (F.), Gesundheitsverletzung (F.),
Gesundheitszerstörung (F.)
saglik memurlugu Gesundheitsamt (N.)
saglik sigortalari kurumu Krankenkasse (F.)
saglik sigortalari sözlesmeli hekimi Kassenarzt (M.), Kassenärztin (F.)
saglik sigortasi belgesi Krankenschein (M.)
saha Bereich (M.), Sphäre (F.)
sahih nesep Ehelichkeit (F.)
sahih nesepli ehelich
sahih olmayan nesep Nichtehelichkeit (F.), Unehelichkeit (F.)
sahil Küste (F.), Ufer (N.)
sahip Inhaber (M.), Inhaberin (F.)
sahipsiz herrenlos
sahne Stätte (F.)
sahte (Adj.) unecht
sahte falsch
sahte belge unechte Urkunde (F.)
sahte belgeleme Falschbeurkundung (F.)
sahte kimlik kullanma Ausweismissbrauch (M.)
sahte para Falschgeld (N.)
sahte teslim Falschlieferung (F.)
sahte yemin Falscheid (M.)
sahtekarlik Falschheit (F.), Fälschung (F.)
sai Bote (M.), Botin (F.), Überbringer (M.), Überbringerin (F.)
saik Beweggrund (M.), Motiv (N.)
saikte hata Motivirrtum (M.)
sakat (Adj.) behindert, mangelhaft
sakat (Sb.) Behinderte (F.), Behinderter (M.), Invalide (M.), Invalidin (F.)
sakat gebrechlich
sakatlama Verstümmelung (F.)
sakatlamak verstümmeln
sakatlik Behinderung (F.), Gebrechlichkeit (F.), Invalidität (F.)
sakatlik maasi Versehrtenrente (F.)
sakatlik mirasi Behindertentestament (N.)
sakatlik rekabeti Behinderungswettbewerb (M.)
sakatlik yarismasi Behinderungswettbewerb (M.)
sakinca Nachteil (M.)
sakinma Vermeidung (F.)
sakinmak meiden, vermeiden
sakit olmak verfallen (V.)
sakin Einwohner (M.), Einwohnerin (F.)
sakin olmak wohnen
saklamak aufbewahren, verbergen, verwahren
saklanan verschwiegen
saklatim Depositum (N.), Reservation (F.), Verwahrung (F.)
saklatim konusunun ihlali Verwahrungsbruch (M.)
saklatim sözlesmesi Verwahrungsvertrag (M.)
saklayici Depositar (M.), Verwahrer (M.)
sakli verborgen, vorbehalten (Adj.)
sakli tutmak vorbehalten (V.)
salahiyet Befugnis (F.), Legitimation (F.), Recht (N.), Vollmacht (F.), Zuständigkeit (F.)
salahiyet verme Legitimierung (F.)
salahiyet vermek legitimieren
salahiyetli (Adj.) befugt, zuständig
salahiyetsiz inkompetent, unbefugt
salak Blödmann (M.)
saldiran Angreifer (M.), Angreiferin (F.)
saldirgan aggressiv
saldirgan acil durum aggressiver Notstand (M.)
saldirgan buhran aggressiver Notstand (M.)
saldirgan sikiyönetim aggressiver Notstand (M.)
saldiri Aggression (F.), Angriff (M.)
saldirinin sapmasi aberratio (F.) ictus (lat.)
saldirmak angreifen
saliverme Enthaftung (F.), Entlassung (F.)
salivermek enthaften (V.), entlassen (V.)
salib Kreuz (N.)
salma Veranlagung (F.)
salmak veranlagen
salt absolut
saltanati terk etmek abdanken
saltanatin terki Abdankung
sanat Gewerbe (N.), Handwerk (N.), Kunst (F.)
sanat anlami Handwerksinnung (F.)
sanat belgesi Gewerbebescheinigung (F.)
sanat bölgesi Gewerbegebiet (N.), Gewerberaum (M.)
sanat idaresi hukuku Kunstverwaltungsrecht (N.)
sanat kontrol memurlugu Gewerbeaufsichtsamt (N.)
sanat kontrolü Gewerbeaufsicht (F.)
sanat meclisi Handwerkskammer (F.)
sanat merkez sicili Gewerbezentralregister (N.)
sanat nizamnamesi Gewerbeordnung (F.)
sanat özgürlügü Kunstfreiheit (F.)
sanat polisi Gewerbepolizei (F.)
sanat serbestisi Gewerbefreiheit (F.)
sanat vergisi Gewerbesteuer (F.)
sanatçi Künstler (M.), Künstlerin (F.)
sanatin men’i Gewerbeuntersagung (F.)
sanatkar Handwerker (M.), Handwerkerin (F.)
sanatoryum Heilanstalt (F.)
sanayi Industrie (F.)
sanayi bölgesi Industriegebiet (N.)
sanayi ve ticaret odasi Industrie- und Handelskammer (F.)
sancak Fahne (F.)
sanci Schmerz (M.)
sandik Schrein (M.)
sani Vermutung (F.)
sanik Angeschuldigte (F.), Angeschuldigter (M.), Beschuldigte (F.), Beschuldigter (M.)
sanik lehindeki delil Entlastungsbeweis (M.)
sanik sirasi Anklagebank (F.)
sanilan mutmaßlich, vermutlich
sanki quasi
sanmak mutmaßen, vermuten
sansür Zensur (F.)
sansür etmek zensieren
santralizasyon Zentralisation (F.)
sapik abwegig, pervers
sapmak abweichen
saptama Feststellung (F.)
saptama davasi Feststellungsklage (F.)
saptamak anberaumen, feststellen
sarahaten expressis verbis (lat.)
saray Hof (M.), Palast (M.)
saray dairesi Hofamt (N.)
saray müsaviri Hofrat (M.)
sarhos betrunken
sarhos olmak betrinken
sarhosluk Rausch (M.), Trunkenheit (F.)
sarik Dieb (M.), Diebin (F.)
sarih (Adj.) klar
sarkintilik Belästigung (F.)
sarkintilik etmek belästigen
satici Händler (M.), Händlerin (F.), Verkäufer (M.), Verkäuferin (F.)
satim Verkauf (M.)
satimin feshedilmesi Wandlung (F.)
satimin feshi Wandlung (F.)
satin Kauf (M.)
satin alma Einkauf (M.), Kauf (M.)
satin alma hakki Kaufrecht (N.)
satin almak einkaufen, kaufen
satis Absatz (M.), Umsatz (M.), Verkauf (M.), Vertrieb (M.)
satis hakki Vertriebsrecht (N.)
satis komisyonu Verkaufskommission (F.)
satis memuru Ladenangestellte (F.), Ladenangestellter (M.)
satis organizasyonu Vertriebsorganisation (F.)
satis parasi Kaufpreis (M.)
satis sözlesmesi Kaufvertrag (M.)
satis yeri Laden (M.)
satisa çikarmak feilbieten
satisa sunmak anbieten
satma Absetzung (F.), Verkauf (M.), Vertreibung (F.)
satmak absetzen, verkaufen, vertreiben
sav Behauptung (F.), Einwand (M.), These (F.)
savas Kampf (M.), Krieg (M.)
savas hukuku Kriegsrecht (N.)
savas ilani Kriegserklärung (F.)
savas mahkemesi Kriegsgericht (N.)
savas silahi Kriegswaffe (F.)
savas silahlarini kontrol yasasi Kriegswaffenkontrollgesetz (N.)
savas suçu Kriegsverbrechen (N.)
savas zarar giderimi Reparation (F.)
savasmak kämpfen
savci Staatsanwalt (M.), Staatsanwältin (F.)
savciligin merkezi yargilama sicili Zentrales Staatsanwaltschaftliches Verfahrensregister
savcilik Staatsanwaltschaft (F.)
savsama Unterlassen (N.), Unterlassung (F.), Vernachlässigung (F.)
savsamak unterlassen (V.), vernachlässigen
savu Einrede (F.), exceptio (F.) (lat.)
savunma Abwehr (F.), Strafverteidigung (F.), Verteidigung (F.)
savunma araci Wehrmittel (N.)
savunma araçlari Wehrmittel (N. Pl.)
savunma bakanligi Verteidigungsministerium (N.)
savunma durumu Verteidigungsfall (M.)
savunma vekili Strafverteidiger (M.), Strafverteidigerin (F.), Verteidiger (M.), Verteidigerin
(F.)
savunmak abwehren, verteidigen, vertreten (V.), wehren (sich)
savunmalik defensiv
savunmayi gerektirici zorda kalma defensiver Notstand (M.)
savunulabilir vertretbar
savunulmus (Adj.) vertreten (Adj.)
sayfa Seite (F.)
saygi Achtung (F.), Hochachtung (F.)
sayginligi geri vermek rehabilitieren
sayginligin geri verilmesi Rehabilitation (F.)
sayginlik Ruf (M.)
saygisiz rücksichtslos
sayi Nummer (F.), Zahl (F.)
sayibilim Statistik (F.)
sayiklama Wahn (M.)
sayilama Erfassung (F.)
sayilamak erfassen
sayili numerisch
sayimsal taxativ
sayisal numerisch
sayisilma Zurechnung (F.)
sayisilmak zurechnen
sayistay Rechnungshof (M.)
sayma Enumeration (F.)
saymaca nominal, nominell
saymak rechnen
sayman Buchhalter (M.), Buchhalterin (F.)
saymanlik Buchführung (F.), Buchhaltung (F.), Buchung (F.)
Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein (N.)
sebeb Anlass (M.)
sebeb olmak anstiften, bedingen
sebebe bagli ursächlich
sebebe baglilik Ursächlichkeit (F.)
sebebiyet Verursachung (F.)
sebebiyet veren Verursacher (M.)
sebebiyet vermek verursachen
sebep (Sb.) Grund (M.)
sebep Ursache (F.)
sebep gösteren Begründer (M.), Begründerin (F.)
sebep gösterme Begründung (F.)
sebep göstermek begründen
sebep olan Verursacher (M.)
sebep olma Verursachung (F.)
sebep olmak verschulden, verursachen
sebepsiz zenginlesme ungerechtfertigte Bereicherung (F.)
seçenek (Adj.) alternativ
seçenek (Sb.) Alternative (F.)
seçilebilir wählbar
seçilme hakki passives Wahlrecht (N.), Wahlrecht (N.)
seçilme hakki yasasi Wahlrechtsgesetz (N.)
seçilme hakkini haiz wählbar
seçilmis belediye memuru Beigeordnete (F.), Beigeordneter (M.)
seçim Wahl (F.)
seçim çevresi Wahlkreis (M.)
seçim dönemi Wahlperiode (F.)
seçim gizliligi Wahlgeheimnis (N.)
seçim hakki Option (F.), Wahlberechtigung (F.)
seçim suçu Wahldelikt (N.)
seçim yönetmeni Wahlleiter (M.)
seçimlik hakkina sahip olan kimse Wahlberechtigter (M.)
seçme Auswahl (F.)
seçme hakki Wahlberechtigung (F.), Wahlrecht (N.)
seçme hakki yasasi Wahlrechtsgesetz (N.)
seçme hakkina sahip olan kimse Wahlberechtigter (M.)
seçme mükellefiyeti Wahlpflicht (F.)
seçme ve toplama eser Sammelwerk (N.)
seçmek auswählen, wählen
seçmen Wähler (M.)
seçmene rüsvet verme Wählerbestechung (F.)
seçmeni aldatma Wählertäuschung (F.)
seçmeni icbar etme Wählernötigung (F.)
sefaret Botschaft (F.)
sefillik Verwahrlosung (F.)
sefir Botschafter (M.), Botschafterin (F.)
sekreter Sekretär (M.)
sekreterlik Sekretariat (N.)
seks Sex (M.)
sektör Sektor (M.)
selamet Wohl (N.), Wohlfahrt (F.)
selef Vorgänger (M.)
sembol Symbol (N.)
semen Erlös (M.), Kaufpreis (M.)
semere Frucht (F.)
seminer Seminar (N.)
senato Senat (M.)
senatör Senator (M.), Senatorin (F.)
sendika Gewerkschaft (F.), Syndikat (N.)
sendikaci Gewerkschafter (M.), Gewerkschaftler (M.), Gewerkschaftlerin (F.)
sendikal gewerkschaftlich
sendikal özgürlük Koalitionsfreiheit (F.)
sene Jahr (N.)
senet Akte (F.), Titel (M.), Urkunde (F.), Wechsel (M.), Zertifikat (N.)
senetlerin gizlenmesi Urkundenunterdrückung (F.)
senetli urkundlich
senevi jährlich
serbest (Adj.) frei, selbständig
serbest birakma Freigabe (F.), Freilassung (F.)
serbest birakmak freilassen
serbest dolasim Freizügigkeit (F.)
serbest gezme Freigang (M.)
serbest kilise Freikirche (F.)
serbest liman Freihafen (M.)
serbest meblag Freibetrag (M.)
serbest mektup Freibrief (M.)
serbest meslek freier Beruf (M.)
serbest meslek sahibi (Sb.) Selbständige (F.), Selbständiger (M.)
serbest meslekle ilgili freiberuflich
serbest ticaret Freihandel (M.)
serbestçe freizügig
serbesti Freiheit (F.)
serf (Sb.) Knecht (M.)
serkes unbotmäßig
sermaye Kapital (N.)
sermaye artirimi Kapitalerhöhung (F.)
sermaye birikimi Kapitalbildung (F.)
sermaye hareketleri Kapitalverkehr (M.)
sermaye hareketleri serbestisi Kapitalverkehrsfreiheit (F.)
sermaye hareketleri vergisi Kapitalverkehrsteuer (F.)
sermaye kazanci Kapitalertrag (M.)
sermaye kazançlari vergisi Kapitalertragsteuer (F.)
sermaye payi Kapitalanteil (M.)
sermaye piyasasi Kapitalmarkt (M.)
sermaye sirketi Kapitalgesellschaft (F.)
sermaye yatirimi Kapitalanlage (F.)
sermayedar Kapitalanleger (M.), Kapitalanlegerin (F.)
sermayenin azaltilmasi Kapitalherabsetzung (F.)
sermek auslegen
serseri Landstreicher (M.), Landstreicherin (F.)
sert drakonisch, hart, streng
sertifika Zertifikat (N.)
servet Vermögen (N.)
servet vergisi Vermögensteuer (F.)
servis Bedienung (F.)
ses Stimme (F.)
sessiz still
sessiz ortaklik stille Gesellschaft (F.)
set Deich (M.)
set hukuku Deichrecht (N.)
seven degeri Liebhaberwert (M.)
sevgili Liebhaber (M.), Liebhaberin (F.)
sevici lesbisch
sevici olan Lesbierin (F.)
sevinç Freude (F.)
sevindirici gefällig
sevindirme Befriedigung (F.)
sevindirmek befriedigen
sevk etme Einweisung (F.)
sevk etmek einweisen, herleiten, überführen
seyahat Reise (F.)
seyahat acentasi Reisebüro
seyahat çeki Reisescheck (M.), Travellerscheck (M.)
seyahat etmek reisen
seyahat hukuku Reiserecht (N.)
seyahat masraflari Reisekosten (F.Pl.)
seyahat masraflari hukuku Reisekostenrecht (N.)
seyahat sigortasi Reiseversicherung (F.)
seyahat sözlesmesi Reisevertrag (M.)
seyahatçi Traveller (M.)
seyirciler Publikum (N.)
seyyar ambulant, mobil
seyyar saticilik Reisegewerbe (N.)
sicak takip Nacheile (F.)
sifat Titel (M.)
siginma Asyl (N.)
siginmaci Asylant (M.), Asylantin (F.)
sihhat Gesundheit (F.)
sihhatli gesund
sihri verschwägert
sik sik häufig
siki drakonisch, fest, streng
siki tutma Festhalten (N.)
siki yönetim Ausnahmezustand (M.)
sikici lästig
sikilgan befangen
sikilganlik Befangenheit (F.)
sikinti Not (F.), Sorge (F.)
sikiyönetim Staatsnotstand (M.), Standrecht (N.)
sinai gewerblich, industriell
sinai hak korunmasi gewerblicher Rechtsschutz (M.)
sinama Test (M.)
sinav Examen (N.), Prüfung (F.)
sinav yapan Prüfer (M.), Prüferin (F.)
sinav yapmak prüfen
sinav yönetmeligi Prüfungsordnung (F.)
sinif Klasse (F.)
sinif adliyesi Klassenjustiz (F.)
sinif mücadelesi Klassenkampf (M.)
siniflama Systematik (F.)
siniflamak klassifizieren
siniflara ayirmak klassifizieren
sinir Gemarkung (F.), Grenze (F.), Maß (N.), Schlagbaum (M.), Schranke (F.)
sinirdas olmak angrenzen
sinirdisi etme Abschiebung (F.), Ausweisung (F.)
sinirdisi etmek abschieben, ausweisen
sinirlama Beschränkung (F.), Einschränkung (F.)
sinirlamak begrenzen, beschränken, einschränken, limitieren
sinirlayici restriktiv
sinirli begrenzt, beschränkt, limitiert
sinirli bagimlilik limitierte Akzessorität (F.)
sinirli sayi numerus clausus (lat.) (M.)
sinirli sorumluluk beschränkte Haftung (F.)
sinirli sahsi irtifak hakki beschränkte persönliche Dienstbarkeit (F.)
sinirli yahudi mahallesi Getto (N.)
sinirsiz unbeschränkt
sir Geheimnis (N.)
sir saklama Verschwiegenheit (F.)
sir saklama zorunlulugu Verschwiegenheitspflicht (F.)
sira Anordnung (F.), Kette (F.), Rang (M.), Rangordnung (F.)
siralamak anordnen
sirf baskasina zarar vermek amaciyla hak kullananin dava takibi schikanöse
Prozessführung (F.)
sirf baskasina zarar vermek amaciyla hakki kullanan schikanös
sirf baskasina zarar vermek amaciyla hakki kullanmak schikanieren
sirf baskasina zarar vermek amaciyla hakkin kullanilmasi Schikane (F.)
sirf baskasina zarar vermek amaciyla hakkin kullanilmasi yasagi Schikaneverbot (N.)
sirkat Diebstahl (M.)
siyirmak schürfen
sicil Matrikel (F.), Register (N.), Rolle (F.)
sicil dairesi Registratur (F.)
sif cif
sigara içme yasagi Rauchverbot (N.)
sigorta Assekuranz (F.), Versicherung (F.)
sigorta bedeli Versicherungssumme (F.)
sigorta belgesi Versicherungsurkunde (F.)
sigorta bilançosu Versicherungsbilanz (F.)
sigorta doktoru Vertrauensarzt (M.)
sigorta ettiren Versicherungsnehmer (M.)
sigorta hukuku Versicherungsrecht (N.)
sigorta ilmühaberi Versicherungsschein (M.)
sigorta karti Versicherungskarte (F.)
sigorta kurumu Versicherungsträger (M.)
sigorta olayi Versicherungsfall (M.)
sigorta poliçesi Versicherungspolice (F.)
sigorta primi Versicherungsprämie (F.)
sigorta prodüktörü Versicherungsmakler
sigorta sözlesmesi Versicherungsvertrag (M.)
sigorta sarti Versicherungsbedingung (F.)
sigorta sirketi Versicherungsgesellschaft (F.)
sigorta vergisi Versicherungssteuer (F.)
sigorta yükümlülügü Versicherungspflicht (F.)
sigorta zorunlulugu Versicherungszwang (M.)
sigortaci Versicherer (M.)
sigortalamak versichern
sigortali versichert
sigortayi dolandirma Versicherungsbetrug (M.)
sihir çevresi Bannmeile (F.)
sihir dairesi Bannkreis (M.)
sikke Geldstück (N.), Münze (F.)
sikke suçu Münzdelikt (N.)
silah Waffe (F.)
silah ruhsatnamesi Waffenschein (M.)
silahlanma Rüstung (F.)
silahlanmak rüsten
silahli askerlik yapmaktan kaçinan kimse Wehrdienstverweigerer (M.)
silahli askerlik yapmaktan kaçinma Wehrdienstverweigerung (F.)
Silezya Schlesien (N.)
silme Löschung (F.)
silmek löschen, streichen
simge Symbol (N.), Zeichen (N.)
simsar Makler (M.), Maklerin (F.)
simsarlik sözlesmesi Maklervertrag (M.)
siparis Auftrag (M.), Bestellung (F.)
siparis alan Auftragnehmer (M.), Auftragnehmerin (F.)
siparis eden Auftraggeber (M.), Auftraggeberin (F.)
siparis görevi Auftragsgeschäft (N.)
siparis onaylamasi Auftragsbestätigung (F.)
siparis sorunu Auftragsangelegenheit (F.)
siparis vermek bestellen
siparis yönetimi Auftragsverwaltung (F.)
siper Deckung (F.)
sistem System (N.)
sistemli systematisch
sistemli yorum systematische Interpretation (F.)
sitem Vorwurf (M.)
sivil zivil
sivil hizmet Ersatzdienst (M.), Zivildienst (M.)
sivil hukuk Code civil (franz.) (M.)
sivil koruma Zivilschutz
siyasal politisch
siyasal parti finansmani Parteienfinanzierung (F.)
siyaset Politik (F.)
siyasetçi Politiker (M.), Politikerin (F.)
Slovakya Slowakei
sogurma Abschöpfung (F.), Absorption (F.)
sogurma ilkesi Absorptionsprinzip (N.)
sogurmak abschöpfen, absorbieren
sokak Straße (F.)
sokma Einführung (F.)
sokmak einführen
somut konkret
somut norm denetimi konkrete Normenkontrolle (F.)
somut olay yargisi Fallgerechtigkeit (F.)
somut tehlike suçu konkretes Gefährdungsdelikt (N.)
somutlastirma Konkretisierung (F.)
son Ablauf (M.), abschließend, Ende (N.), final, letzte, Schluss (M.)
son arzu letzter Wille (M.)
son defa söz alarak mütalaa ve iddialarin beyani Plädoyer (N.), Schlussvortrag (M.)
son gün Stichtag (M.)
son karar Endurteil (N.), Schlussurteil (N.)
son kelime letztes Wort (N.)
sona erdirici kosul auflösende Bedingung (F.)
sona erdirme Auflösung (F.), Beendigung (F.)
sona erdirmek auflösen, beenden, beendigen
sonra nach
sonradan kast dolus (M.) subsequens (lat.)
sonradan ödeme Nachzahlung (F.)
sonradan ödemek nachzahlen
sonradan verilen nachträglich
sonraki mal teslimi Nachlieferung (F.)
sonuca varici schlüssig
sonuca varma Schluss (M.)
sonuç Auswirkung (F.), Erfolg (M.), Folge (F.)
sonuç çikarma Konklusion (F.)
sonuç dogurmaya yönelik konkludent
sonuçlanmak auswirken
sorgulama Einvernahme (F.), Vernehmung (F.)
sorgulamak einvernehmen, vernehmen
sorguya çekme Einvernahme (F.), Vernehmung (F.)
sorguya çekmek befragen, einvernehmen, vernehmen
sormak anfragen, befragen, fragen
soru Anfrage (F.)
soru kagidi Fragebogen (M.)
soru saati Fragestunde (F.)
sorumlu Betreuer (M.), verantwortlich
sorumlu olmak haften
sorumlulugu yüklenilmis (Adj.) vertreten (Adj.)
sorumlulugu yüklenmek vertreten (V.)
sorumlulugu yüklenmek zorunlulugu Vertretenmüssen (N.)
sorumlulugun sinirlanmasi Haftungsbeschränkung (F.)
sorumluluk Haftung (F.), Verantwortlichkeit (F.), Verantwortung (F.)
sorumluluk doguran illiyet haftungsbegründende Kausalität (F.)
sorumluluk hukuku Haftungsrecht (N.)
sorumluluktan bagisiklik Haftungsausschluss (M.)
sorusturma Ausforschung (F.), Enquête (F.), Inquisition (F.), Untersuchung (F.)
sorusturma hakimi Untersuchungsrichter (M.)
sorusturma hakki Enquêterecht (N.)
sorusturma kaniti Ausforschungsbeweis (M.)
sorusturma komisyonu Enquêtekommission (F.), Untersuchungsausschuss (M.)
sorusturmak ausforschen, inquirieren, untersuchen
sosyal gesellschaftlich, sozial
sosyal ahlak Sozialethik (F.)
sosyal devlet Sozialstaat (M.)
sosyal devlet ilkesi Sozialstaatsprinzip (N.)
sosyal emeklilik Sozialrente (F.)
sosyal endikasyon soziale Indikation (F.)
sosyal güvenlik kanunu Sozialgesetzbuch (N.), Sozialgesetzgebung (F.)
sosyal hizmet Sozialleistung (F.)
sosyal hizmet hakki Sozialleistungsanspruch (M.)
sosyal hizmet orani Sozialleistungsquote (F.)
sosyal hizmetler uzmani Sozialarbeiter (M.), Sozialarbeiterin (F.)
sosyal hukuk Sozialrecht (N.)
sosyal idare hukuku Sozialverwaltungsrecht (N.)
sosyal konut Sozialwohnung (F.)
sosyal konut yapimi sozialer Wohnungsbau (M.)
sosyal mahkeme Sozialgericht (N.)
sosyal plan Sozialplan (M.)
sosyal seçme Sozialauswahl
sosyal sigorta Sozialversicherung (F.)
sosyal sigorta seçimi Sozialversicherungswahl
sosyal sigortalar hakki Sozialversicherungsanspruch (M.)
sosyal sigortalar kurumu Sozialversicherungsträger (M.)
sosyal sigortalar primi Sozialversicherungsbeitrag (M.)
sosyal sorun soziale Frage (F.)
sosyal yardim Sozialhilfe (F.)
sosyal zarar Sozialschädlichkeit (F.)
sosyal zararli sozialschädlich
sosyal zorunluluk Sozialpflichtigkeit (F.)
sosyalist (Adj.) sozialistisch
sosyalist (Sb.) Sozialist (M.), Sozialistin (F.)
sosyalizasyon Sozialisierung (F.)
sosyalizm Sozialismus (M.)
sosyoloji Soziologie (F.)
Sovyetler Birligi Sowjetunion (F.)
soy Abstammung (F.), Linie (F.), Stamm (M.)
soyadi Familienname (N.), Nachname (M.), Zuname (M.)
soygun ve nitelikli adam öldürme suçlarinin fikri içtimai Raubmord (M.)
soyguncu Räuber (M.), Räuberin (F.)
soygunculuk Raubüberfall (M.)
soykirimi Genozid (M.), Völkermord (M.)
soyundan çikmak abstammen
soyut abstrakt
soyut kusur culpa (F.) in abstracto (lat.)
soyut norm denetimi abstrakte Normenkontrolle (F.)
soyut tehlike suçu abstraktes Gefährdungsdelikt (N.)
soyutlama Abstraktion (F.)
soyutlama prensipi Abstraktionsprinzip (N.)
soyutlamak abstrahieren
söküp alma Wegnahme (F.)
söküp alma hakki Wegnahmerecht (N.)
söküp almak wegnehmen
sömestr Semester (N.)
sömürge Kolonie (F.)
sömürgesizlestirme Entkolonialisierung (F.)
sömürgesizlestirmek entkolonialisieren (V.)
sönme Erlöschen (N.)
sönmek erlöschen
sövme Beschimpfung (F.), Verbalinjurie (F.)
sövmek beschimpfen
söyleme Vorbringen (N.)
söylemek angeben, aussprechen, vorbringen
söz Äußerung (F.), Tenor (M.), Wort (N.), Zusage (F.), Zusicherung (F.)
söz vermek versprechen, zusichern
sözcü Obfrau (F.), Obmann (M.), Sprecher (M.), Sprecherin (F.)
sözcük Wort (N.)
sözde olan angeblich
sözdinlemez ungehorsam
sözdinlemezlik Insubordination (F.), Ungehorsam (N.)
sözle bildirme Verkündung (F.)
sözle bildirmek verkünden
sözle hakaret Verbalinjurie (F.)
sözlesen taraf vertragsschließende Partei (F.)
sözlesme Abkommen (N.), Abmachung (F.), Kontrakt (M.), Konvention (F.), Pakt (M.),
Staatsvertrag (M.), Übereinkommen (N.), Übereinkunft (F.), Verabredung (F.), Vertrag (M.)
sözlesme belgesi Vertragsurkunde (F.)
sözlesme benzeri Quasikontrakt (M.)
sözlesme eki Nebenabrede (F.)
sözlesme hukuku Vertragsrecht (N.)
sözlesme karti Vertragskarte
sözlesme özgürlügü Privatautonomie (F.), Vertragsfreiheit (F.)
sözlesme tehlikesi Verabredungsgefahr (F.)
sözlesme yapma zorunlulugu Kontrahierungszwang (M.)
sözlesme yapmak kontrahieren
sözlesmeden dogan borç Vertragspflicht (F.)
sözlesmeden dogan borçlarin ihlali Vertragspflichtverletzung (F.)
sözlesmeden dogan iliski Vertragsverhältnis (N.)
sözlesmek abmachen, übereinkommen, verabreden
sözlesmeli bosanma Konventionalscheidung (F.)
sözlesmenin ihlali Vertragsverletzung (F.)
sözlesmenin inikadi Vertragsabschluss (M.), Vertragsschluss (M.)
sözlesmenin tarafi Vertragspartei (F.), Vertragspartner (M.)
sözlesmenin uzatilmasi Vertragsverlängerung (F.)
sözlesmenin yorumu Vertragsauslegung (F.)
sözlesmenin yüklenilmesi Vertragsübernahme (F.)
sözlesmesel konventional, vertraglich, vertragsgemäß
sözlesmeyi bozma Vertragsbruch (M.)
sözlü mündlich, verbal
sözlü vasiyetname Nottestament (N.)
sözlü yargilama mündliche Verhandlung (F.)
sözlük Lexikon (N.)
sözümona angeblich
sözveri Gelöbnis (N.), Versprechen (N.)
sözverilen Versprechensempfänger (M.)
sözvermek geloben, zusagen
spekülasyon Spekulation (F.)
spekülatör Spekulant (M.), Spekulantin (F.)
spesifikasyon Spezifikation (F.), Spezifizierung (F.)
spiker Sprecher (M.), Sprecherin (F.)
sponsor Sponsor (M.), Sponsorin (F.)
spor Sport (M.)
stajyer Hospitant (M.), Hospitantin (F.), Praktikant (M.), Praktikantin (F.), Referendar (M.),
Volontär (M.)
standart Standard (M.)
statü Status (M.), Statut (N.)
statüko status (M.) quo (lat.)
steril steril
sterilizasyon Sterilisation (F.)
sterilizasyon etmek sterilisieren
stok Vorrat (M.)
stoklarin borcu Vorratsschuld (F.)
stopaj Quellensteuer (F.)
su Wasser (N.)
su kenari Ufer (N.)
subay Offizier (M.), Offizierin (F.)
subay adayi Fähnrich (M.)
suç Delikt (N.), Fehler (M.), Frevel (M.), Schuld (F.), Straftat (F.), Sünde (F.), Tat (F.),
Verbrechen (N.)
suç faili Straftäter (M.), Straftäterin (F.)
suç ihbari Strafanzeige (F.)
suç islemek freveln
suç isleyen Frevler (M.), Frevlerin (F.), Straftäter (M.), Straftäterin (F.)
suç isleyici kriminell
suç konusu corpus (N.) delicti (lat.)
suç ortagi Komplize (M.), Komplizin (F.), Konsorte (M.), Konsortin (F.)
suç uydurulmasi Vortäuschen (N.) einer Straftat
suç yeri Tatort (M.)
suça istirak Mittäterschaft (F.)
suçbilim Kriminologie (F.)
suçbilimci Kriminologe (M.), Kriminologin (F.)
suçbilimsel kriminologisch
suçlama Anschuldigung
suçlamak anklagen, anschuldigen
suçlandirilan Angeklagte (F.), Angeklagter (M.), Angeschuldigte (F.), Angeschuldigter (M.)
suçlar Kriminalität (F.)
suçlarin ikiye bölünmesi Dichotomie (F.)
suçlu (Adj.) schuldig
suçlu (Sb.) Schuldige (F.), Schuldiger (M.)
suçlu fehlerhaft, kriminell, Übeltäter (M.), Übeltäterin (F.)
suçluluk Fehlerhaftigkeit, Kriminalität (F.)
suçsuz schuldlos, unschuldig
suçsuzluk Unschuld (F.)
suçtan magdur olanlari inceleyen bilim dali Viktimologie (F.)
suçun ceza hukuku Tatstrafrecht (N.)
suçun egemenligi Tatherrschaft (F.)
suçun faili Delinquent (M.), Delinquentin (F.)
suçun fiili unsuru deskriptives Tatbestandsmerkmal (N.)
suçun kanuni unsuru normatives Tatbestandsmerkmal (N.)
suçun maddi unsuru objektives Tatbestandsmerkmal (N.)
suçun sarti Tatumstand (M.)
suçun sartinda yanilma Tatumstandsirrtum (M.)
suçun sartlarinda yanilma Tatbestandsirrtum (M.)
suçun tipi Tatbestand
suçun unsurlari Straftatbestand (M.)
suçüstü in flagranti (lat.)
sufle Auflauf (M.)
suikast Attentat (N.)
suikastçi Attentäter (M.), Attentäterin (F.)
suiniyet böser Glaube (M.), mala fides (lat.) (F.)
suiniyet sahibi bösgläubig
suiniyetle böswillig
sukut Wegfall (M.)
sular Gewässer (N.)
sular birligi Wasserverband (M.)
sular hukuku Wasserrecht (N.)
sularin idaresi Wasserhaushalt (M.)
sularin korunmasi Gewässerschutz (M.)
sulh Beilegung (F.), Vergleich (M.)
sulh tesebbüsü Güteverfahren (N.), Güteverhandlung (F.)
suni künstlich
sunma Vorlage (F.), Vorlegung (F.)
sunma yükümlülügü Vorlegungspflicht (F.)
sunmak bieten, vorlegen
sunu Angebot (N.)
suret Abschrift (F.), Auszug (M.), Weise (F.)
susma Schweigen (N.), Verschweigung (F.)
susma zorunlulugu Schweigepflicht (F.)
susmak schweigen
suyolu Kanal (M.)
sübjektif subjektiv
sübjektif haksizlik unsuru subjektives Unrechtselement (N.)
sübjektif hukuk subjektives Recht (N.)
sübjektif kamu hukuku subjektives öffentliches Recht (N.)
sübjektif mazeret unsuru subjektives Rechtfertigungselement (N.)
sübjektif olanaksizlik subjektive Unmöglichkeit (F.)
sübjektif tipiklik subjektiver Tatbestand (M.)
sübjektif tipiklik unsuru subjektives Tatbestandsmerkmal (N.)
sübvansiyon Subvention (F.), Zuschuss
süje Subjekt (N.)
sükna Wohnung (F.)
sükna araciligi Wohnungsvermittlung (F.)
sükna hakki Wohnrecht (N.), Wohnungsrecht (N.)
sükna parasi Wohngeld (N.)
süknaya mahsus yer Wohnraum (M.)
sükuneti ihlal Ruhestörung (F.)
sürat Geschwindigkeit (F.)
süre Dauer (F.), Laufzeit (F.), Zeit (F.)
süre koyma Befristung (F.), Zeitbestimmung (F.)
süre koymak befristen
sürekli dauernd, ständig
sürekli borç iliskisi Dauerschuldverhältnis (N.), Wiederkehrschuldverhältnis (N.)
sürekli emir Dauerauftrag (M.)
sürekli hapis Dauerarrest (M.)
sürekli is göremezlik Erwerbsunfähigkeit (F.)
sürekli suç Dauerdelikt (N.)
sürenin belirlenmesi Zeitbestimmung (F.)
sürgün Acht (F.), Deportation (F.), Exil (N.), Heimatvertriebene (F.), Heimatvertriebener
(M.), Verbannung (F.), Vertriebener (M.)
sürgüne göndermek verbannen
sürmek bebauen, dauern, deportieren, fahren, währen
sürü Herde (F.), Menge (F.)
sürücü Fahrer (M.)
sürücü belgesi Fahrerlaubnis (F.)
sürücülük ögretmeni Fahrlehrer (M.), Fahrlehrerin (F.)
sürücünün kaçmasi Fahrerflucht (F.)
sürüm Vertrieb (M.)
sürüm degeri Kurs (M.)
sürütme yoluyla arama Schleppnetzfahndung
sahadet etmek bezeugen
sahane kaiserlich, königlich
sahis Person (F.)
sahis sirketi Personengesellschaft (F.)
sahit Zeuge (M.)
sahitlik Zeugnis (N.)
sahitlik etme Zeugung (F.)
sahitlik etmek zeugen
sahsen höchstpersönlich, persönlich
sahsi persönlich
sahsi dava Privatklage (F.)
sahsi davaci Privatkläger (M.), Privatklägerin (F.)
sahsi hak davasi Adhäsionsverfahren (N.)
sahsi ihtiyaç Eigenbedarf (M.)
sahsi statü Personalstatut (N.)
sahsi sirket Eigengesellschaft (F.)
sahsilik Personalität (F.)
sahsilik ilkesi Personalitätsprinzip (N.)
sahsiyet Persönlichkeit (F.)
saka Scherz (M.), Streich (M.)
saki Bandit (M.), Banditin (F.)
samar Ohrfeige (F.)
san Leumund (M.)
sans Chance (F.), Glück (N.)
sansölye Kanzler (M.), Kanzlerin (F.)
sansölye yardimcisi Vizekanzler (M.)
sansölyelik Kanzleramt (N.)
sansöyle yardimcisi Vizekanzlerin (F.)
santaj Erpressung (F.)
santaj yapmak erpressen
santajci Erpresser (M.), Erpresserin (F.)
santajla ilgili erpresserisch
santiye kararnamesi Baustellenverordnung (F.)
santiye sefi Bauleiter (M.), Bauleiterin (F.)
sarjör Magazin (N.)
sart Auflage (F.), Bedingung (F.), Erfordernis (N.), Gebot (N.), Klausel (F.), Kondition (F.),
Vermerk (M.)
sart hatasi Gebotsirrtum (M.)
sarta bagli bedingt
sarta bagli kast bedingter Vorsatz (M.)
sarta bagli kusur ehliyeti bedingte Schuldfähigkeit (F.)
sarta bagli mahkumiyet bedingte Verurteilung (F.)
sartli bedingt
sayi Bruchteil (M.)
sayi mal Bruchteilseigentum (N.)
sebek Bande (F.)
sebeke Netzwerk
sebeke akdi Netzvertrag (M.)
sebeke parasi Netzgeld
sefaat Fürsprache (F.)
sefaatçi Fürsprecher (M.), Fürsprecherin (F.)
sehir Stadt (F.)
sehir devleti Stadtstaat (M.)
sehir görevi Stadtamt (N.)
sehir hukuku Stadtrecht (M.)
sehir kurulu Stadtsenat (M.)
sehir planlamasi Stadtplanung (F.)
sehir yönetmeni Stadtdirektor (M.), Stadtdirektorin (F.)
sehirle ilgili städtisch
sehirlerarasi iletisim araci Fernkommunikationsmittel (N.)
sehvet Lust (F.)
sehveti tatmin için adam öldürme Lustmord (M.)
sekil Form (F.)
sekil serbestisi Formfreiheit (F.)
sekil verme Gestaltung (F.)
seklen mevcut bir sermaye sirketinin satin alinmasi Mantelkauf (M.)
sekli formal, formell
sekli anayasa formelle Verfassung (F.)
sekli hakaret Formalbeleidigung (F.)
sekli hukuk formelles Recht (N.)
sekli hüküm formelle Rechtskraft (F.)
sekli olmayan informell
semsiye sirket Dachgesellschaft (F.)
seref Ehre (F.)
seref sözü Ehrenwort (N.)
serefiye Honorar (N.)
serh Kommentar (M.), Vormerkung (F.)
serh etmek vormerken
serh vermek vormerken
serhetmek kommentieren
serif Sheriff (M.)
serik (Sb.) Gesellschafter (M.), Gesellschafterin (F.), Partner (M.), Partnerin (F.), Sozia (F.),
Sozius (M.)
sey Ding (N.), Sache (F.)
sibih akit Quasikontrakt (M.)
sibih önleyici quasinegatorisch
sibih sözlesmesel quasivertraglich
sibih suç Quasidelikt (N.)
sibih vergi Quasisteuer (F.)
siddet Gewalt (F.)
siddet eylemi Gewalttat (F.), Gewalttätigkeit (F.)
siddete egilimli gewalttätig
siddetle tehdit Drohung (F.) mit Gewalt
siddetlendirmek verschärfen
siddetli drakonisch
sifahi mündlich, verbal
sikayet Anklage (F.), Beschwerde (F.), Strafantrag (M.)
sikayet etmek beschweren
sikayetçi Beschwerdeführer (M.), Beschwerdeführerin (F.)
silin Schilling (M.)
simdiden sonra ex nunc (lat.)
simdiki aktuell
sirket Gesellschaft (F.), Sozietät (F.)
sirket hukuku Aktienrecht (N.)
sirket mallari Gesellschaftsvermögen (N.)
sirket mukavelesi Gesellschaftsvertrag (M.)
sirket sermayesi Gesellschaftskapital (N.)
sirketin amaci Gesellschaftszweck (M.)
sirketin borcu Gesellschaftsschuld (F.)
sirketler grubu Konzern (M.)
sirketler hukuku Gesellschaftsrecht (N.)
sirketler sicili Gesellschaftsregister (N.)
sizofreni Schizophrenie (F.)
soför ehliyetnamesi Führerschein (M.)
sok Schock (M.)
sose Landstraße (F.)
sövalye Ritter (M.)
sövalye mali Rittergut (N.)
sube Abteilung (F.), Dezernat (N.), Filiale (F.), Niederlassung (F.), Zweigniederlassung (F.),
Zweigstelle (F.)
sube müdürü Dezernent (M.), Dezernentin (F.)
sut Schuss (M.)
suur bozuklulugu Bewusstseinsstörung (F.)
suurlu bewusst
suursuz unbewusst
süphe Misstrauen (N.), Verdacht (M.)
süphe etmek misstrauen
süphe halinde im Zweifel
süphe sanigin lehine yorumlanir in dubio pro reo (lat.)
süphelenme Verdächtigung (F.)
süphelenmek verdächtigen
süpheli (Adj.) suspekt, verdächtig, zweifelhaft
süpheli (Sb.) Verdächtigter (M.)
süyulu mülkiyet Bruchteilseigentum (N.)
Bul
Cevapla
#23
Türkçe-Almanca Sözlük

T


taahhüt etmek zeichnen
taahhüt isleri Assekuranz (F.)
taammüd Vorbedacht (M.)
tab’etmek drucken
tabaka Schicht (F.)
taban faiz orani Basiszinssatz
tabanca Pistole (F.)
tabi Druck (M.)
tabiat Natur (F.)
tabiati koruma Naturschutz (M.)
tabii natürlich
tabii borç Naturalobligation (F.)
tabii hukuk Naturrecht (N.)
tabiiyet Indigenat (N.), Nationalität (F.)
tabiiyetsiz (Adj.) staatenlos
tabiiyetsiz (Sb.) Staatenloser (M.)
tablo Aufstellung (F.), Tabelle (F.)
tabur Bataillon (N.)
tacini giydirmek krönen
tacir Kauffrau (F.), Kaufmann (M.)
tacir mahkemesi Kaufmannsgericht (N.)
taç Krone (F.)
taç giyme Krönung (F.)
tadad Enumeration (F.)
tadadi taxativ
tadil etmek revidieren
tadilname Amendement (N.)
tahakkuk etmek anfallen
tahakkuk ettirme Verwirklichung (F.)
tahakkuk ettirmek verwirklichen
taharri Fahndung (F.)
taharri etmek fahnden
taharri yazisi Fahndungsschreiben (N.)
tahdidi restriktiv
tahdit edilmis saha Sperrgebiet (N.)
tahdit etme Beschränkung (F.)
tahdit etmek begrenzen, beschränken
tahditli begrenzt, beschränkt
tahkik Ermittlung (F.), Untersuchung (F.)
tahkik eden Ermittler (M.)
tahkik etmek ermitteln, untersuchen
tahkikat hakimi Ermittlungsrichter (M.), Ermittlungsrichterin (F.)
tahkikat memuru Ermittlungsbeamter (M.), Ermittlungsbeamtin (F.)
tahkim Arbitrage (F.)
tahkim yönetmeligi Schiedsgerichtsordnung (F.)
tahkir Affront (M.), Beleidigung (F.), Injurie (F.), Verunglimpfung (F.)
tahkir etmek beleidigen, verunglimpfen
tahliye Räumung (F.)
tahliye davasi Räumungsklage (F.)
tahmil Belastung (F.)
tahmil etmek belasten
tahmin Kalkulation (F.), Prognose (F.), Schätzung (F.), Vermutung (F.)
tahmin edilen mutmaßlich, vermutlich
tahmin edilen muvafakat mutmaßliche Einwilligung (F.)
tahmin edilen onama mutmaßliche Einwilligung (F.)
tahmin etmek kalkulieren, mutmaßen, schätzen, taxieren, vermuten
tahminen takdir Voranschlag (M.)
tahrik Anstiftung (F.), Aufhetzung (F.)
tahrik etmek aufhetzen, provozieren
tahrikat Provokation (F.)
tahrip Zerstörung (F.)
tahrip etmek zerstören
tahsil Beitreibung (F.), Einziehung (F.)
tahsil edilmemis ausstehend
tahsil etmek beitreiben, einziehen, kassieren
tahsil yetkisi Einziehungsermächtigung (F.)
tahsis Anweisung (F.)
tahsis eden Anweisende (F.), Anweisender (M.)
tahsis etmek anweisen
tahsis hakki Vergaberecht
tahsis kaydi ile satim Spezifikationskauf (M.)
tahsisat Dotation (F.)
taht Thron (M.)
taht sözü Thronrede (F.)
tahvil Obligation (F.), Schuldverschreibung (F.)
tahvilat Effekten (M.Pl.)
takas Aufrechnung (F.), Ausgleich (M.), Kompensation (F.)
takas edilebilir aufrechenbar
takas etmek aufrechnen, kompensieren
takas görevi Ausgleichsaufgabe (F.)
takas hali Aufrechnungslage (F.)
takas harci Ausgleichsabgabe (F.)
takas sözlesmesi Girovertrag (M.)
takas talebi Ausgleichsanspruch (M.)
takas ve mahsup çeki Verrechnungsscheck (M.)
takdir Anerkenntnis (F.), Anerkennung (F.), Anrechnung (F.), Bemessung (F.), Beurteilung
(F.), Ermessen (N.), Würdigung (F.)
takdir etmek bemessen (V.), beurteilen, ermessen, taxieren, würdigen
takdir hatasi Ermessensmangel (M.)
takdir yetkisine ulasamama Ermessensunterschreitung (F.)
takdir yetkisini kötüye kullanma Ermessensmissbrauch (M.)
takdir yetkisini kullanmama Ermessensnichtgebrauch (M.)
takdir yetkisinin sinirlanmasi Ermessensreduzierung (F.)
takdis Weihe (F.)
takim Rotte (F.), Satz (M.), Schicht (F.)
takip Verfolgung (F.)
takip etmek betreiben, folgen, verfolgen
takip hakki Folgerecht (N.)
takipsizlik Abolition (F.)
taklit etmek fälschen
taklitçi Fälscher (M.), Fälscherin (F.)
takma (Sb.) Allonge (F.)
takma ad Pseudonym (N.)
takse Taxe (F.)
taksi Taxi (N.)
taksim Teilung (F.), Verteilung (F.)
taksim davasi Teilungsklage (F.)
taksim edilebilir teilbar
taksim edilebilir eda teilbare Leistung (F.)
taksim etmek aufteilen, teilen, verteilen
taksim karari Teilungsanordnung (F.), Teilurteil (N.)
taksim olanagi Teilunmöglichkeit (F.)
taksimat Dekonzentration (F.)
taksir Fahrlässigkeit (F.), Schuld (F.), Verschulden (N.)
taksirli fahrlässig
taksirli suç Fahrlässigkeitsdelikt (N.)
taksit Abschlagszahlung (F.)
taksitle ödeme Abzahlung (F.), Ratenzahlung (F.)
taksitle ödeme kredisi Abzahlungskredit (M.)
taksitle ödemek abzahlen
taksitle satim Ratenkauf (M.)
taksitle satinalma Abzahlungskauf (M.)
taktik Taktik (F.)
takvim Kalender (M.)
takvime göre kalendarisch
takyit Belastung (F.)
takyitsiz lastenfrei
talep Anforderung (F.), Anspruch (M.), Aufforderung (F.), Begehren (N.), Ersuchen (N.),
Forderung (F.), Gesuch (N.), Nachfrage (F.)
talep basvurmasi Forderungsanmeldung (F.)
talep deviri Forderungsübergang (M.)
talep etme Abruf (M.)
talep etmek abrufen, anfordern, auffordern, begehren, ersuchen, fordern, postulieren
talep hacizi Forderungspfändung (F.)
talep hakki Forderungsrecht (N.)
talep ihlali Forderungsverletzung (F.)
talep rekabeti Anspruchskonkurrenz (F.)
talep satisi Forderungsverkauf (M.)
talep temeli Anspruchsgrundlage (F.)
talep temliki Forderungsabtretung (F.)
tali subsidiär
tali encümen Unterausschuss (M.)
talih Chance (F.), Glück (N.), Schicksal (N.)
talik Prorogation (F.)
talik etmek aufschieben
taliki suspensiv
taliki hüküm aufschiebende Wirkung (F.), Suspensiveffekt (M.)
taliki sart aufschiebende Bedingung (F.), Suspensivbedingung (F.)
talil Syllogismus (M.)
talilik Subsidiarität (F.)
talim Übung (F.)
talimat Anordnung (F.), Instruktion (F.), Weisung (F.)
talimat dairesinde vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig
talimat vermek anordnen, heißen, verordnen
talimat yetkisi Weisungsrecht (N.)
talimat yönetimi Weisungsverwaltung (F.)
talimata aykiri vorschriftswidrig
talimata uygun vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig
talimatname Richtlinie (F.), Verordnung (F.)
talimatta hata Instruktionsfehler (M.)
talon Talon (M.)
tam unbeschränkt, vollständig
tam grev Vollstreik (M.)
tam iki tarafli synallagmatisch
tam karar Vollurteil (N.)
tam özürlü Schwerbehinderte (F.), Schwerbehinderter (M.)
tamah Habgier (F.)
tamam fertig
tamamlama Beendigung (F.), Ergänzung (F.), Fertigstellung (F.), Vollendung (F.)
tamamlamak abschließen, beenden, beendigen, ergänzen, fertigstellen, vollenden
tamamlanma Fortbildung (F.)
tamamlanmak fortbilden
tamamlayici dispositiv, ergänzend, nachgiebig
tamamlayici hukuk dispositives Recht (N.), nachgiebiges Recht (N.)
tamamlayici hüküm Kannvorschrift (F.)
tamir Reparatur (F.)
tamir etmek instandsetzen, reparieren
tanik Zeuge (M.)
tanik dinlenmesi Zeugenvernehmung (F.)
tanik ifadesi Zeugenaussage (F.)
taniklik Zeugnis (N.)
taniklik etme Zeugung (F.)
taniklik etmek bezeugen, zeugen
taniklik zorunlulugu Aussagepflicht (F.)
taniklikta zaruret hali Aussagenotstand (M.)
tanikliktan çekinme Zeugnisverweigerung (F.)
tanikliktan çekinme hakki Zeugnisverweigerungsrecht (N.)
tanikliktan önce yemin Voreid (M.)
tanima Anerkenntnis (F.), Anerkennung (F.)
tanimak anerkennen, erkennen, kennen
tanimlama Definition (F.)
tanimlamak definieren
taninmamis inkognito
tanit Argument (N.)
tanitim Werbung (F.)
tanitim giderleri Werbungskosten (F.Pl.)
tanitim yapmak werben
tank Panzer (M.)
tanri Gott (M.)
tanrinin rahmeti Gottes Gnade (F.)
tanriya küfretme Blasphemie (F.), Gotteslästerung (F.)
tanzim Ausfertigung (F.), Beurkundung (F.), Regelung (F.), Regulation (F.), Regulierung (F.)
tanzim etmek ausfertigen, beurkunden, ordnen, regulieren
tapu Grundbuch (N.)
tapu dairesi Grundbuchamt (N.)
tapu sicil egenimi Grundbuchverfügung (F.)
tapu sicil tüzügü Grundbuchordnung (F.)
tapu sicili Grundbuchauszug (M.)
tapuda kayitli ipotek Buchhypothek (F.)
tapuya tescil Grundbucheintragung (F.)
taraf Partei (F.), Seite (F.)
taraf tutan befangen, parteiisch, parteilich
taraf tutma Befangenheit (F.), Parteilichkeit (F.)
tarafa ihanet Parteiverrat (M.), Prävarikation (F.)
tarafini tutma Bekenntnis (N.)
tarafini tutmak bekennen
taraflarin sorgulanmasi Parteivernehmung (F.)
taraflarin sözlesmesi Parteivereinbarung (F.)
tarafsiz neutral, unbenommen, unparteiisch, unparteilich
tarafsizlik Neutralität (F.), Unparteilichkeit (F.)
tarh Besteuerung (F.), Veranlagung (F.)
tarh etmek veranlagen
tarim Landwirtschaft (F.)
tarim dairesi Landwirtschaftskammer (F.)
tarim hukuku Agrarrecht (N.), Landwirtschaftsrecht (N.)
tarimci Landwirt (M.), Landwirtin (F.)
tarif Angabe (F.), Beschreibung (F.)
tarif etmek angeben, beschreiben
tarif üzerine satim Kauf (M.) nach Beschreibung
tarife Tarif (M.), Taxe (F.)
tarifeye göre tariflich
tarih Datum (N.), Geschichte (F.)
tarihi historisch
tarihsel geschichtlich, historisch
tarikat Orden (M.)
tarlada üç ekim degistirme usulü Dreifelderwirtschaft (F.)
tarti Gewicht (N.)
tartisma Auseinandersetzung (F.), Debatte (F.), Streit (M.)
tartismak auseinandersetzen, streiten
tartismali streitig, strittig
tarz Art (F.), modus (lat.) (M.), Weise (F.)
tasari Entwurf (M.), Vorlage (F.)
tasarruf Verfügung (F.)
tasarruf cüzdani Sparbuch (N.)
tasarruf etmek sparen, verfügen
tasarruf hakki Verfügungsbefugnis (F.)
tasarruf hesabi Sparkonto (N.)
tasarruf islemi Verfügungsgeschäft (N.)
tasarruf mevduati Spareinlage (F.)
tasarruf sahibi Sparer (M.), Sparerin (F.)
tasarruf sandigi Sparkasse (F.)
tasarruf yasagi Verfügungsverbot (N.)
tasarruf yetkisi Verfügungsermächtigung (F.)
tasdik Beglaubigung (F.), Legalisation (F.), Legalisierung (F.)
tasdik etmek beglaubigen, legalisieren
tasdik serhi Beglaubigungsvermerk (M.)
tasdiken imza etme Gegenzeichnung (F.)
tasfiye Abwicklung (F.), Liquidation (F.)
tasfiye bürosu Abrechungsstelle (F.)
tasfiye etmek abwickeln, liquidieren
tasfiye memuru Liquidator (M.), Liquidatorin (F.)
tasfiye satisi Ausverkauf (M.), Räumungsverkauf (M.)
tashih etmek korrigieren
taslamak heucheln
tasvip Annahme (F.)
tasvip etmeme Missbilligung (F.)
tasvip etmemek missbilligen
tasviri deskriptiv
tasaronluk Arbeitnehmerüberlassung (F.)
taseron Subunternehmer (M.), Subunternehmerin (F.)
tasima Beförderung (F.), Beisichführen, Spedition (F.), Transport (M.)
tasima isleri komisyoncusu Spediteur (M.), Spediteurin (F.)
tasima mukavelesi Beförderungsvertrag (M.)
tasima senedi Frachtbrief (M.), Ladeschein (M.)
tasima sözlesmesi Beförderungsvertrag (M.), Speditionsvertrag (M.)
tasimak befördern, transportieren
tasinir (Adj.) beweglich
tasinir (Sb.) Mobilie (F.)
tasinirlar Mobilien (Pl.)
tasinma Auszug (M.), Beziehung (F.)
tasinmak beziehen
tasinmaz (Adj.) immobil, unbeweglich
tasinmaz (Sb.) Grund (M.), Grundstück (N.)
tasinmaz mal Liegenschaft (F.), unbewegliche Sache (F.)
tasinmaz mülkiyetini zamanasimi ile kaybetmek versitzen
tasit Fahrzeug (N.)
tasiyan Verfrachter (M.), Verfrachterin (F.)
tasiyici Frachtführer (M.), Frachtführerin (F.)
taskin insaat Überbau (M.)
taskin insaat yapmak überbauen
tasra Provinz (F.)
tatbikat kanunu Durchführungsverordnung (F.)
tatil Ferien (Pl.), Stillstand (M.), Unterbrechung (F.)
tatil etmek unterbrechen
tatmin Befriedigung (F.)
tatmin etmek befriedigen
tavir Gebaren (N.)
taviz Zugeständnis (N.)
tavsiye Befürwortung (F.), Empfehlung (F.), Rat (M.)
tavsiye etmek befürworten, empfehlen
tayfa Matrose (M.), Matrosin (F.)
tayfa ücreti Heuer (F.)
tayin Anordnung (F.), Bestallung (F.), Bestimmung (F.), Ernennung (F.), Festsetzung (F.),
Institution (F.), Punktation (F.), Zumessung (F.)
tayin belgesi Ernennungsurkunde (F.)
tayin edilen cezayi temyiz Strafmaßrevision (F.)
tayin edilen gün Termin (M.)
tayin edilmis bestimmt
tayin edilmis müdafi Pflichtverteidiger (M.), Pflichtverteidigerin (F.)
tayin etme Einsetzung (F.)
tayin etmek anordnen, bestallen, bestimmen, einsetzen, ernennen, festsetzen, zumessen
taze jung
tazmin Vergütung (F.)
tazmin etme Entgelt (N.)
tazmin etmek abfinden, entgelten, entschädigen, vergüten
tazmin ile yükümlü haftbar
tazmin olunacak zarara iliskin illiyet haftungsausfüllende Kausalität (F.)
tazmin tehlikesi Vergütungsgefahr (F.)
tazminat Abfindung (F.), Ablösung (F.), Entschädigung (F.), Ersatz (M.)
tazminat anlasmasi Abfindungsvereinbarung (F.)
tazminat bedeli Abfindungsguthaben (N.)
tazminat hakki Schadensersatzanspruch (M.)
tazminat ödemek entschädigen
tazminat vermek abfinden
teamül Gepflogenheit (F.), Sitte (F.)
tebdil Umwandlung (F.), Veränderung (F.)
tebdil etmek umwandeln
tebligat Zustellung (F.)
teblig Insinuation (F.), Mitteilung (F.), Zustellung (F.)
teblig etmek insinuieren, zustellen
teblig mazbatasi Zustellungsurkunde (F.)
tecavüz Aggression (F.), Exzess (M.)
tecavüz eden Störer (M.), Störerin (F.)
tecavüz edici aggressiv
tecavüz etmek stören
tecavüzi harp Angriffskrieg (M.)
tecavüzi sikiyünetim Angriffsnotstand (M.)
tecavüzün ref’ini dava hakki Beseitigungsanspruch (M.)
tecdit Novation (F.)
tecemmu Zusammenrottung (F.)
tecemmu etmek zusammenrotten (sich)
tecil Bewährung (F.)
tecil yardimcisi Bewährungshelfer (M.), Bewährungshelferin (F.)
tecim Handel (M.), Händel (M.Pl.)
tecimsel kommerziell
tecrit Absonderung (F.)
tecrit etmek absondern
tecrit hukuku Absonderungsrecht (N.)
tecrit kurumu Entziehungsanstalt (F.)
tecrübe etmek versuchen
tecrübe sartiyla satim Kauf (M.) auf Probe
tedafüi defensiv
tedarik Beschaffung (F.), Besorgung (F.)
tedarik etmek beschaffen (V.), besorgen
tedarik kusuru Beschaffungsschuld (F.)
tedarik yönetimi Beschaffungsverwaltung (F.)
tedavi Therapie (F.)
tedavül Umlauf (M.)
tedavül etmek umlaufen
tedavül yetenegine göre begebbar
tedbir Maßnahme (F.), Maßregel (F.), Vorsorge (F.)
tedbir almak vorsorgen
tedbir hakki Maßnahmerecht (N.)
tedbir yetkisi Vorsorgevollmacht
tedhis Terror (M.)
tedhisçi Terrorist (M.), Terroristin (F.)
tedhisçilik Terrorismus (M.)
tedip etme Züchtigung (F.)
tedip etmek züchtigen
tedip hakki Züchtigungsrecht (N.)
tediye Auszahlung (F.), Bezahlung (F.), Zahlung (F.)
tediye etmek auszahlen, bezahlen, zahlen
tedrici gradual
tedrici sistem Gradualsystem (N.)
tefeci Wucherer (M.)
tefecilik Kreditwucher (M.)
teferruat Annex (M.), Zubehör (N.)
teferruat yetkisi Annexkompetenz (F.)
tefhim Verkündung (F.)
tefhim etmek verkünden
tefrik edilmis detachiert
tefsir Interpretation (F.)
tefsir etmek interpretieren
teftis Inspektion (F.)
teftis etmek inspizieren, mustern
tegmen Leutnant (M.), Leutnantin (F.)
tehdit Androhung (F.), Bedrohung (F.), Drohung (F.)
tehdit eden drohend
tehdit etmek androhen, bedrohen, drohen
tehdit mektubu Drohbrief (M.)
tehditkarane drohend
tehir Aufschub (M.), Unterbrechung (F.)
tehir etmek unterbrechen
tehlike Gefahr (F.)
tehlike marjinali Gefahrengrenzwert
tehlikede gefährdet
tehlikeli gefährlich
tehlikeli madde nizamnamesi Gefahrstoffverordnung (F.)
tehlikeli yaralama gefährliche Körperverletzung (F.)
tehlikesiz göstermeye çalisma Verharmlosung (F.)
tehlikesiz göstermeye çalismak verharmlosen
tehlikeye düsürme Gefährdung (F.)
tehlikeye düsürmek gefährden
tehsil etme Abschöpfung (F.)
tehsil etmek abschöpfen
tek einzeln
tek hakim Einzelrichter (M.)
tek kisilik sirket Einmanngesellschaft (F.)
tek meclisli hükümet sistemi Einkammersystem (N.)
tek tarafli einseitig
tek tarafli zorunlu einseitig verpflichtend
tek varis Universalerbe (M.)
tek yetkili distribütörlük anlasma Alleinvertriebsvereinbarung (F.)
tek yönlü yol Einbahnstraße (F.)
tekaüd Ruhestand (M.)
tekçilik Monismus (M.)
tekdüzen einheitlich
tekdüzen alim hakki einheitliches Kaufrecht (N.)
tekdüzen avrupa dosyasi Einheitliche Europäische Akte (F.)
tekdüzen ceza Einheitsstrafe (F.)
tekdüzen deger Einheitswert (M.)
tekdüzen fail Einheitstäter (M.)
tekdüzenlik onami Einheitlichkeitswille (M.)
tekeffül Gewährleistung (F.)
tekeffül etmek gewährleisten
tekel Monopol (N.)
tekel idaresi Regie (F.)
tekellestirmek monopolisieren
tekerrür Rückfall (M.)
tekevlilik Monogamie (F.)
teklif Anbot (N.), Angebot (N.), Offerte (F.)
teklif etmek offerieren
teknik (Adj.) technisch
teknik (Sb.) Technik (F.)
teknik denetleme örgütü Technischer Überwachungsverein (M.), TÜV (M.)
tekrar evlenme kaydi Wiederverheiratungsklausel (F.)
tekrar ilan Wiederverlautbarung (F.)
tekrar satin alma Wiederkauf (M.)
tekrar satin alma hakki Wiederkaufsrecht (N.)
tekrar sunma Wiedervorlage (F.)
tekrar sunmak wiedervorlegen
tekrarlama Wiederholung (F.)
tekrarlama tehlikesi Wiederholungsgefahr (F.)
tekrarlamak wiederholen
teksir etme Vervielfältigung (F.)
teksir etmek vervielfältigen
tekzip Dementi (N.)
tekzip etmek dementieren
telaffuz etmek aussprechen
telafi Kompensation (F.)
telafi etme Wiedergutmachung (F.)
telafi etmek kompensieren, wiedergutmachen
telefaks Telefax (N.)
telefon Telefon (N.)
telefon aygiti Fernsprecher (M.)
telekomünikasyon Fernmeldewesen (N.), Telekommunikation (F.)
telekomünikasyon hukuku Fernmelderecht (N.)
telekomünikasyon üzerine sürüm ve satis Fernabsatz (M.)
telekomünikasyon üzerine sürüm ve satis sözlesmesi Fernabsatzvertrag (M.)
telekomünikasyon yasasi Telekommunikationsgesetz
teleoloji Teleologie (F.)
teleolojik teleologisch
teleshopping Teleshopping (N.)
televizyon Fernsehen (N.)
televizyon hukuku Fernsehrecht (N.)
telgraf Telegramm (N.)
telif etmek verfassen
telif hakki Urheberrecht (N.)
telkin edici suggestiv
tellal Makler (M.), Maklerin (F.)
tellallik sözlesmesi Maklervertrag (M.)
telsik Naturalisation (F.)
telsik etmek naturalisieren
telsiz Funk (M.)
telsizle bildirmek funken
temas Kontakt (M.)
temayül Tendenz (F.)
tembel (Adj.) untätig
tembel (Sb.) Tagedieb (M.)
tembellik Untätigkeit (F.)
temdit Prolongation (F.), Verlängerung (F.)
temdit edilmis verlängert
temdit etmek prolongieren, verlängern
temel Grundlage (F.)
temel hak Grundrecht (N.)
temel haklara erginlik Grundrechtsmündigkeit (F.)
temel haklara yetenek Grundrechtsfähigkeit (F.)
temel isletme Grundlagenwerk (N.)
temel yasa Grundgesetz (N.)
temelden sarsilma Zerrüttung (F.)
temelden sarsilma esasi Zerrüttungsprinzip (N.)
temelden sarsilmak zerrütten
temellük eden Abtretungsempfänger (M.), Abtretungsempfängerin (F.)
temerküz kampi Konzentrationslager (N.)
temerrüt Leistungsverzug (M.), Verzug (M.)
temin Beschaffung (F.), Versorgung (F.)
temin etme Verschaffen (N.), Verschaffung (F.), Versicherung (F.)
temin etmek beschaffen (V.), verschaffen, versorgen
teminat Gewähr (F.), Kaution (F.), Sicherheitsleistung (F.), Sicherung (F.)
teminat ipotegi Zwangshypothek (F.)
temiz rein
temizlemek klären
temlikname Abtretungsurkunde (F.)
temlik Auflassung (F.), cessio (F.) (lat.), Übereignung (F.), Überlassung (F.), Übertragung
(F.), Veräußerung (F.), Zession (F.)
temlik beyani Abtretungserklärung (F.)
temlik edilebilen abtretbar
temlik edilebilir abtretbar
temlik edilemez unveräußerlich
temlik edilmis überlassen (Adj.), übertragen (Adj.)
temlik etmek abtreten, auflassen, übereignen, überlassen (V.), übertragen (V.), veräußern
temlik olunan kimse Zessionar (M.)
temlik örnegi Abtretungsformular (N.)
temlik yasagi Abtretungsverbot (N.), Veräußerungsverbot (N.)
temsil Repräsentation (F.), Stellvertretung (F.), Substitution (F.), Vertretung (F.)
temsil edilmis (Adj.) vertreten (Adj.)
temsil esasi Repräsentationsprinzip (N.)
temsil etmek repräsentieren, vertreten (V.)
temsil iradesi Vertretungswille (M.)
temsil islemi Vertretergeschäft (N.)
temsil yetkisi Vertretungsmacht (F.)
temsilci Agent (M.), Agentin (F.), Repräsentant (M.), Stellvertreter (M.), Stellvertreterin (F.),
Vertreter (M.), Vertreterin (F.)
temsilciler meclisi Repräsentantenhaus (N.)
temsilcilik Agentur (F.), Vertretung (F.)
temsilen stellvertretend
temsili repräsentativ
temsili demokrasi repräsentative Demokratie (F.)
temyiz Appellation (F.), Revision (F.)
temyiz edilebilir revisibel
temyiz edilemez irreversibel
temyiz mahkemesi Appellationsgericht (N.), Revisionsgericht (N.)
temyiz sebebi Revisionsgrund (M.)
temyizi kabil revisibel
tenasül Zeugung (F.)
tenekeci Klempner (M.), Klempnerin (F.)
tenfiz karari Exequatur (N.)
tenkis Herabsetzung (F.)
tenkis etmek herabsetzen
tenzil Minderung (F.)
tenzil etmek ermäßigen, mindern
tenzilat Ermäßigung (F.), Rabatt (M.)
teokrasi Theokratie (F.)
teoloji Theologie (F.)
teori Theorie (F.)
tepe Alpe (F.), Berg (M.)
tepki Reaktion (F.)
terapi Therapie (F.)
terbiye Anstand (M.)
tercih etme Auswahl (F.)
tercih etmek auswählen
tercüman Dolmetscher (M.), Dolmetscherin (F.)
tercüme etmek dolmetschen
tereddüt Bedenken (N.), Zweifel (M.)
tereke Nachlass (M.), Verlassenschaft (F.)
tereke idarecisi Nachlassverwalter (M.), Nachlassverwalterin (F.)
tereke idaresi Nachlassverwaltung (F.)
tereke kayyimligi Nachlasspflegschaft (F.)
tereke mahkemesi Nachlassgericht (N.)
terekede kayyim Nachlasspfleger (M.), Nachlasspflegerin (F.)
terekedeki alacakli Nachlassgläubiger (M.), Nachlassgläubigerin (F.)
terekenin aciz usulü Nachlassinsolvenzverfahren (N.)
terekenin borcu Nachlassverbindlichkeit (F.)
terekenin iflasi Nachlasskonkurs (M.)
terekenin kifayetsiz oldugu defi Dürftigkeitseinrede (F.)
terhin etme Versetzung (F.)
terhin etmek versetzen
terim Begriff (M.)
terim hukuku ilmi Begriffsjurisprudenz (F.)
terk Aufgabe (F.), Entwerung (F.), Überlassung (F.)
terk etme Aussetzung (F.)
terk etmek aussetzen, entweren, verlassen (V.)
terkedilmis überlassen (Adj.)
terkedilmis çocuk Findelkind (N.)
terketmek abdingen, aufgeben, überlassen (V.)
terkin Löschung (F.)
terkin etmek löschen
terkin hakki Löschungsanspruch (M.)
terkin kabulü Löschungsbewilligung (F.)
terkip Besetzung (F.), Verbund (M.)
terör Terror (M.)
terörist Terrorist (M.), Terroristin (F.)
terörizm Terrorismus (M.)
ters istikamette araç süren kimse Geisterfahrer (M.), Geisterfahrerin (F.)
tersiyle isbat Gegenschluss (M.), Umkehrschluss (M.)
tertip Disposition (F.), Rangordnung (F.)
tertip ilkesi Dispositionsmaxime (F.)
tesadüf Zufall (M.)
tesanüt Solidarität (F.)
tesanüt aidati Solidaritätsbeitrag (M.)
tesbit Ermittlung (F.), Feststellung (F.)
tesbit davasi Feststellungsklage (F.)
tesbit eden Ermittler (M.)
tesbit etmek ermitteln, feststellen
tescil Eintrag (M.), Eintragung (F.)
tescil ehliyeti Eintragungsfähigkeit (F.)
tescil etmek eintragen, registrieren
tescilin kabulü Eintragungsbewilligung (F.)
tescilli eingetragen
tescilli dernek e. V. (M.) (eingetragener Verein), eingetragener Verein (M.)
tescilli kooperatif eingetragene Genossenschaft (F.)
tesellüm eden Destinatär (M.), Destinatärin (F.)
tesir Effekt (M.), Wirkung (F.)
tesir etme Beeinflussung (F.), Einwirkung (F.)
tesir etmek beeinflussen, einwirken, wirken
tesirli wirksam
tesis Gründung (F.)
tesis eden (Sb.) Gründer (M.), Gründerin (F.)
tesis etmek gründen
tesisatçi Installateur (M.), Installateurin (F.)
teslim Ablieferung (F.), Annahme (F.), Auslieferung (F.), Herausgabe (F.), Lieferung (F.),
Übergabe (F.)
teslim alma Abnahme (F.), Empfang (M.), Übernahme (F.)
teslim almak abholen, abnehmen, annehmen, empfangen (V.), übernehmen
teslim eden Herausgeber (M.), Herausgeberin (F.)
teslim edilmis übergeben (Adj.)
teslim etmek abliefern, anvertrauen, ausliefern, einliefern, herausgeben, liefern,
überantworten, übergeben (V.)
teslim olmak kapitulieren
teslim ordinosu Lieferschein (M.)
teslim sartli rehin Faustpfand (N.)
teslim zamani Lieferzeit (F.)
tespit etmek anberaumen, ansetzen
test Test (M.)
tesdit Asperation (F.)
tesebbüs Unternehmen (N.), Versuch (M.)
tesebbüsten dönme Rücktritt (M.) vom Versuch
tesekkül Vereinigung (F.)
teshir diregi Pranger (M.)
teskil Bildung (F.)
teskil yönetimi hukuku Bildungsverwaltungsrecht (N.)
tesrii (Adj.) gesetzgebend, legislativ
tesrii devre Legislaturperiode (F.)
tesrii kuvvet gesetzgebende Gewalt (F.), Legislative (F.)
tesvik Anregung (F.), Förderung (F.)
tesvik etmek anregen, fördern
tesvik yönetimi Förderungsverwaltung (F.)
tetkik Einsicht (F.)
tetkik kabiliyeti Einsichtsfähigkeit (F.)
tetkik kabiliyetli einsichtsfähig
tevarüs Anfall (M.)
tevcih etmek richten
tevdi Hinterlegung (F.), Übergabe (F.)
tevdi eden Hinterleger (M.), Hinterlegerin (F.)
tevdi etmek deponieren, hinterlegen
tevdiat Depositen (N.Pl.)
tevdiat sertifikasi Depositenzertifikat (N.)
teveccüh Gunst (F.)
tevhid Verbindung (F.)
tevhid etmek verbinden
tevhit Fusion (F.)
tevhit etmek fusionieren
tevkif Arrest (M.)
tevkif etme Inhaftierung (F.), Internierung (F.)
tevkif etmek arretieren, inhaftieren, internieren
tevkil edilen Beauftragte (F.), Beauftragter (M.)
tevkil etmek beauftragen
tevkiv Verhaftung (F.)
tevkiv etmek verhaften
teyit Bestätigung (F.)
teyit etmek bestätigen
teyit mektubu Bestätigungsschreiben (N.), Testat (N.)
teyit mektubu veren Testator (M.), Testatorin (F.)
teyze Tante (F.)
teyze oglu Cousin (M.)
tez These (F.)
tezekkür Erwägung (F.)
tezekkür etmek erwägen
Thüringen Thüringen (N.)
tibbi ärztlich, medizinisch
tibbi bakim Krankenpflege
tibbi ecza Arznei (F.), Arzneimittel (N.)
tibbi ilaçlar yasasi Medizinproduktegesetz
tikama Knebelung (F.)
tikamak knebeln
tikanma Stau (M.)
timar Lehen (N.)
timarhane Irrenanstalt (F.)
time-sharing time-sharing (N.)
tip Heilkunde (F.), Medizin (F.)
tip ceza hukuku Medizinstrafrecht (N.)
tip hukuku Medizinrecht
tipkibasim Faksimile (N.)
ticaret Geschäft (N.), Handel (M.), Händel (M.Pl.)
ticaret anlasmasi Handelsabkommen (N.)
ticaret bilançosu Handelsbilanz (F.)
ticaret degeri Geschäftswert (M.)
ticaret ehliyetsizligi Geschäftsunfähigkeit (F.)
ticaret hakimi Handelsrichter (M.), Handelsrichterin (F.)
ticaret hukuku Handelsrecht (N.)
ticaret istegi Geschäftswille (M.)
ticaret isi Handelssache (F.)
ticaret isleri tellali Handelsmakler (M.)
ticaret kanunu Handelsgesetzbuch (N.)
ticaret kontrolü Geschäftsaufsicht (F.)
ticaret mahkemesi Handelsgericht (N.)
ticaret odasi Handelskammer (F.)
ticaret payi Geschäftsanteil (M.)
ticaret raporu Geschäftsbericht (M.)
ticaret saglanmasi Geschäftsbesorgung (F.)
ticaret saglanmasi sözlesmesi Geschäftsbesorgungsvertrag (M.)
ticaret sahibi Geschäftsherr (M.), Geschäftsherrin (F.)
ticaret sahibinin borçlarini ihlal etmesi Geschäftsherrnpflichtverletzung (F.)
ticaret sirri Geschäftsgeheimnis (N.)
ticaret sicili Handelsregister (N.)
ticaret siciline kaydi sart olmayan tacir Kannkauffrau (F.), Kannkaufmann (M.)
ticaret sözlesmesi Handelsvertrag (M.)
ticaret sarti Geschäftsbedingung (F.)
ticaret sirketi Handelsgesellschaft (F.)
ticaret temeli Geschäftsgrundlage (F.)
ticaret yapan Handelnde (F.), Handelnder (M.)
ticaret yapma Handeln (N.)
ticaret yapmak handeln
ticaret yeri Geschäftsraum (M.), Geschäftsstelle (F.)
ticaret zamani Geschäftszeit (F.)
ticarethane Firma (F.)
ticari geschäftlich, gewerblich, kaufmännisch, kommerziell, merkantil
ticari ambargo Handelsembargo (N.)
ticari benzeri islem geschäftsähnliche Handlung (F.)
ticari defter Handelsbuch (N.)
ticari ehliyet Geschäftsfähigkeit (F.), Handelsmündigkeit (F.)
ticari ehliyetli geschäftsfähig
ticari ehliyetsiz geschäftsunfähig
ticari eksik deger merkantiler Minderwert (M.)
ticari hapis hakki kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht (N.)
ticari is Handelsgeschäft (N.)
ticari isletme Geschäftsbetrieb (M.), Gewerbebetrieb (M.)
ticari kullanma Geschäftsgebrauch (M.)
ticari mektup Geschäftsbrief (M.)
ticari mümessil Prokurist (M.), Prokuristin (F.)
ticari münasebetler Handelsverkehr (M.)
ticari olarak gewerbsmäßig
ticari ölçülülük Geschäftsmäßigkeit (F.)
ticari sanat Handelsgewerbe (N.)
ticari satim Handelskauf (M.)
ticari teamül Handelsbrauch (M.), Usance (F.)
ticari temsilcinin yetkisi Prokura (F.)
ticari vekil Handlungsbevollmächtigter (M.)
ticari yönetim Geschäftsführung (F.)
ticari yönetmelik Geschäftsordnung (F.)
ticari yönetmen Geschäftsführer (M.), Geschäftsführerin (F.)
tinsel ödence Schmerzensgeld (N.)
tip Typ (M.)
tip izni Typengenehmigung (F.)
tip sözlesme Mustervertrag (M.)
tip zorunlulugu Typenzwang (M.)
tipiklik Tatbestand
tipiklik unsuru Tatbestandsmerkmal (N.)
tiplerin birlesmesi sözlesmesi Typenverschmelzungsvertrag (M.)
tiran Tyrann (M.), Tyrannin (F.)
tiryakilik Sucht (F.)
tiyatro Theater (N.)
tiyatro hukuku Theaterrecht
tohum Saat (F.)
tohumlama Insemination (F.)
tohumluk Saat (F.)
tokat Ohrfeige (F.)
tokatlamak ohrfeigen
top Kanone (F.)
topal hinkend
topallamak hinken
toparlatmak arrondieren
toplam Mantel (M.), Summe (F.)
toplama Sammlung (F.)
toplamak abholen, sammeln, versammeln
toplanma Aufgebot (N.), Konzentration (F.), Kumulation (F.), Versammlung (F.)
toplanma hakki Versammlungsrecht (N.)
toplanma özgürlügü Versammlungsfreiheit (F.)
toplanma yasagi Versammlungsverbot (N.)
toplanma yasasi Versammlungsgesetz (N.)
toplanmak konzentrieren, kumulieren, tagen, versammeln
toplanmis kumulativ
toplanti Konferenz (F.), Konvent (M.), Tagung (F.), Versammlung (F.)
toplanti dönemi Sitzungsperiode (F.)
toplanti yeri Tagungsort (M.)
toplu asliye bankasi Schöffenbank (F.)
toplu asliye mahkemesi Schöffengericht (N.)
toplu daire Kollegialbehörde (F.)
toplu hakaret Kollektivbeleidigung (F.)
toplu is hukuku Kollektivarbeitsrecht (N.)
toplu is sözlesmenin ortakligi Sozialpartnerschaft (F.)
toplu is sözlesmesi Tarifvertrag (M.)
toplu is sözlesmesi hukuku Tarifrecht (N.)
toplu is sözlesmesine iliskin Tarif (M.)
toplu is sözlesmesinin taraflari Tarifpartner (M.)
toplu iyelik Kollektiveigentum (N.)
toplu mahkeme Kollegialgericht (N.)
toplu organi Kollegialorgan (N.)
toplu pazarlik Tarifverhandlung (F.)
toplu sözlesme Kollektivvertrag (M.)
toplu suçluluk Kollektivschuld (F.)
toplu yük Sammelladung (F.)
topluluk Gemeinschaft (F.)
topluluk degeri Gemeinschaftswert (M.)
topluluk hukuku Gemeinschaftsrecht (N.)
topluluk markasi Gemeinschaftsmarke
topluluk okulu Gemeinschaftsschule (F.)
toplum Gesellschaft (F.)
toplum düzenine uymayan asozial
toplum yararina gemeinnützig
toplumsal gesellschaftlich
toplumsallastirma Vergesellschaftung (F.)
toplumsallastirmak sozialisieren, vergesellschaften
topraga vermek beerdigen
toprak Boden (M.), Land (N.), Scholle (F.)
toprak düzeni Bodenordnung (F.)
toprak hukuku Bodenrecht (N.)
toprak ranti Grundrente (F.)
toprak reformu Bodenreform (F.)
toptanci Großhändler, Großhändlerin (F.)
toptancilik Großhandel (M.)
torun Enkel (M.), Enkelin (F.), Kindeskind (N.)
töre Brauch (M.)
tören Feier (F.)
tören yapma Inauguration (F.)
trafik Straßenverkehr (M.), Verkehr (M.)
trafik araci Verkehrsmittel (N.)
trafik ceza hukuku Verkehrsstrafrecht (N.)
trafik ekonomisi Verkehrswirtschaft (F.)
trafik hukuku Straßenverkehrsrecht (N.), Verkehrsrecht (N.)
trafik isareti Verkehrszeichen (N.)
trafik isi Verkehrsgeschäft (N.)
trafik kazasi Verkehrsunfall (M.)
trafik kazasi yerinden kaçma Verkehrsunfallflucht (F.)
trafik kurali Verkehrsvorschrift (F.)
trafik memuru Verkehrspolizei (F.)
trafik merkez sicili Verkehrszentralregister (N.)
trafik suçu Verkehrsdelikt (N.)
trafik tescil ve denetleme dairesi Straßenverkehrsbehörde (F.)
trafik vergisi Verkehrsteuer (F.)
trafik yükümlülügü Verkehrspflicht (F.)
trafikte öldürme Tötung (F.) im Straßenverkehr
trafikte sarhosluk Trunkenheit (F.) im Straßenverkehr
transfer Transfer (M.)
transfer etmek transferieren
transferler Zahlungsverkehr (M.)
transfüzyon Transfusion
transit Durchgang (M.), Transit (M.)
transit iktisap Durchgangserwerb (M.)
TRIPS Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), TRIPS
(Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights)
tröst Trust (M.)
tugay Brigade (F.)
tutanaga geçirmek protokollieren
tutanaga yazmak protokollieren
tutanak Niederschrift (F.), Protokoll (N.)
tutanak katibi Protokollant (M.), Protokollantin (F.)
tutar Betrag (M.), Summe (F.)
tutku Manie (F.)
tutma Halten (N.)
tutmak belaufen, greifen, halten, heben, unterhalten
tutsak Kriegsgefangene (F.), Kriegsgefangener (M.)
tutsaklik Kriegsgefangenschaft (F.)
tutucu konservativ
tutuk (Adj.) gefangen
tutuklama Festnahme (F.), Inhaftierung (F.), Internierung (F.), Sistierung (F.), Verhaftung
(F.)
tutuklama müzekkeresi Haftbefehl (M.)
tutuklamak festnehmen, inhaftieren, internieren, sistieren, verhaften
tutuklamanin sebebi Haftgrund (M.)
tutuklu (Sb.) Gefangene (F.), Gefangener (M.), Inhaftierte (F.), Inhaftierter (M.),
Untersuchungsgefangene (F.), Untersuchungsgefangener (M.)
tutukluluk Gefangenschaft (F.), Haft (F.), Untersuchungshaft (F.)
tutukluluk halinin incelenmesi Haftprüfung (F.)
tutulma Gefangennahme (F.)
tuzak List (F.)
tüccar Händler (M.), Händlerin (F.), Kauffrau (F.), Kaufmann (M.)
tüf Technischer Überwachungsverein (M.)
tüfek Gewehr (N.)
tüketici Konsument (M.), Konsumentin (F.), Verbraucher (M.), Verbraucherin (F.)
tüketici aczi Verbraucherinsolvenz
tüketici islemi Verbrauchergeschäft (N.)
tüketici kredisi Verbraucherkredit (M.)
tüketiciyi koruma Verbraucherschutz (M.)
tüketiciyi koruma kanunu Verbraucherschutzgesetz (N)
tüketilebilen verbrauchbar
tüketilebilir verbrauchbar
tüketilebilir sey verbrauchbare Sache (F.)
tüketim Konsum (M.), Verbrauch (M.)
tüketim kooperatifi Konsumgenossenschaft (F.)
tüketim mallari satimi Verbrauchsgüterkauf (F.)
tüketim vergisi Verbrauchsteuer (F.)
tüketme Erschöpfung (F.)
tüketme süresi Aufbrauchsfrist
tüketmek erschöpfen, konsumieren, verbrauchen
tüm gesamt
tüm alacakli Gesamtgläubiger (M.), Gesamtgläubigerin (F.)
tüm alacaklilik Gesamtgläubigerschaft (F.)
tüm ardillik Universalsukzession (F.)
tüm borçlu Gesamtschuldner (M.), Gesamtschuldnerin (F.)
tüm kisi varligi haklari Universalrechtsgut (N.)
tüm olmayan ardillik Sondererbfolge (F.)
tümden gelim Syllogismus (M.)
tümen Division (F.)
tür Art (F.), Spezies (F.)
türev Derivat (N.)
türevsel abgeleitet, derivativ
türevsel mülkiyet iktisabi abgeleiteter Eigentumserwerb (M.)
türlü Sorte (F.)
tütmek rauchen
tüzel kisi tacir Formkauffrau (F.), Formkaufmann (M.)
tüzel kisilige sahip olan rechtsfähig
tüzel kisilige sahip olan dernek rechtsfähiger Verein (M.)
tüzel kisiligi sinirlama ögretisi ultra-vires-Lehre (F.)
tüzel kisilik Körperschaft (F.), Rechtspersönlichkeit (F.)
tüzüge uygun satzungsgemäß
Bul
Cevapla
#24
Türkçe-Almanca Sözlük

U


ucuz billig
uçak Flugzeug (N.)
uçma Flug (M.)
ufuk Horizont (M.)
ugrasmak befassen
ugrastirmak befassen
uhdesinde olmak obliegen
ukubet Strafe (F.)
ulak Bote (M.), Botin (F.), Dienstbote (M.), Dienstbotin (F.), Überbringer (M.),
Überbringerin (F.)
ulasim Verkehr (M.)
ultimatom Ultimatum (N.)
ultra vires ögretisi ultra-vires-Lehre (F.)
ululuk Majestät (F.)
ululuk tahkiri Majestätsbeleidigung (F.)
ulus Nation (F.)
ulus toplulugu Nationalität (F.)
ulusal national
ulusal egemenlik Volkssouveränität (F.)
ulusal ekonomi Volkswirtschaft
ulusal ekonomi ile ilgili volkswirtschaftlich
ulusal simge Nationalsymbol (N.)
uluslararasi international, zwischenstaatlich
uluslararasi adalet divani Internationaler Gerichtshof (M.), Internationaler Strafgerichtshof
uluslararasi çalisma örgütü IAO
uluslararasi deniz mahkemesi internationaler Seegerichtshof (M.)
uluslararasi havalimani örgütü IATA (F.) International Air Transport Association
uluslararasi hukuk internationales Recht (N.)
uluslararasi muhasebe standartlari IAS (F.) International Accounting Standards
uluslararasi örgüt internationale Organisation (F.)
uluslararasi özel hukuk internationales Privatrecht (N.)
uluslararasi özel hukuku birlestirme kurumu Unidroit (N.) Internationales Institut zur
Vereinheitlichung des Privatrechts (in Rom)
uluslararasi para fonu IWF (M.)
uluslararasi sivil havacilik örgütü ICAO
uluslararasi standart kitap numarasi ISBN
uluslararasi tekdüzen alim hukuku internationales Einheitskaufsrecht (N.)
uluslararasi ticaret odasi ICC (F.), internationale Handelskammer (F.)
uluslararasi yetki internationale Zuständigkeit (F.)
ummak spekulieren
unsur Bestandteil (M.), Merkmal (N.)
unsurlar Tatbestand
us Räson (F.), Vernunft (F.)
uslandirma Züchtigung (F.)
uslandirma araci Zuchtmittel (N.)
uslandirma hakki Züchtigungsrecht (N.)
uslandirmak züchtigen
ussal vernünftig
usta Meister (M.), Meisterin (F.)
ustalik sinavi Meisterprüfung (F.)
ustalikli is Meisterstück (N.)
usul Prozedur (F.), Verfahren (N.)
usule iliskin karar Prozessurteil (N.)
usulsüz unregelmäßig
usulsüz tevdi depositum (N.) irregulare (lat.), unregelmäßige Verwahrung (F.)
usulü dairesinde ordnungsgemäß
usulü dairesinde saymanlik ordnungsgemäße Buchführung (F.)
usak (Sb.) Knecht (M.)
uyandirma Anregung (F.), Erregung (M.)
uyandirmak anregen, erregen
uyari Warnung (F.)
uyari dernegi Abmahnverein (M.)
uyarlama Anpassung (F.)
uyarlamak anpassen
uyarma Erinnerung (F.), Ermahnung (F.), Verwarnung (F.), Warnung (F.)
uyarma parasi Verwarnungsgeld (N.)
uyarmak abmahnen, erinnern, ermahnen, verwarnen, warnen
uydurma Fiktion (F.), Vortäuschung (F.)
uydurmak anpassen, fingieren, vortäuschen
uygulama Anwendung (F.), Praxis (N.)
uygulamak anwenden
uygulanabilir anwendbar
uygulayan Anwender (M.), Anwenderin (F.)
uygun adäquat, akzeptabel, angemessen, gelegen, genehm, gerecht, identisch, konform,
opportun
uygun fiyat gerechter Preis (M.)
uygun görme Ermessen (N.)
uygun görmek billigen, ermessen
uygunluk Eignung (F.), Konsens (M.)
uyma Beachtung (F.), Einhaltung (F.)
uymak beachten, befolgen, eignen, einhalten
uymama Missachtung (F.)
uymamak missachten
uymazlik Gegensatz (M.)
uyrukluk Indigenat (N.), Nationalität (F.)
uyrukluktan çikarma Ausbürgerung (F.)
uyrukluktan çikarmak ausbürgern
uyruksuz (Adj.) staatenlos
uyruksuz (Sb.) Staatenloser (M.)
uyum Anpassung (F.)
uyum saglama Abstimmung (F.)
uyum saglamak abstimmen
uyusmaz unvereinbar
uyusmazlik Konflikt (M.), Streitigkeit (F.), Unvereinbarkeit (F.)
uyusmazlik yanlisi Querulant (M.), Querulantin (F.)
uyusturma Betäubung (F.)
uyusturmak betäuben
uyusturucu Droge (F.)
uyusturucu madde Betäubungsmittel (N.), Rauschgift (N.)
uyusturucu maddeler kanunu Betäubungsmittelgesetz (N.)
uzak fern
uzaklasma Entfernung (F.)
uzaklasmak entfernen
uzaklastirma Entfernung (F.)
uzaklastirmak entfernen
uzatilmis verlängert
uzatma Prolongation (F.), Verlängerung (F.), verschleppen, Verschleppung (F.)
uzatmak hinreichen, prolongieren, verlängern
uzay Weltraum (M.)
uzay hukuku Weltraumrecht (N.)
uziletisim Telekommunikation (F.)
uzlasma Einigung (F.), Kompromiss (M.), Übereinkommen (N.), Übereinkunft (F.),
Vergleich (M.)
uzlasma sözlesmesi Einigungsvertrag (M.)
uzlasma yeri Einigungsstelle (F.)
uzlasmak einigen, übereinkommen, vergleichen (sich)
uzlasmazlik Dissens (M.)
uzlastiran Schlichter (M.), Schlichterin (F.)
uzlastirma Schlichtung (F.)
uzlastirma düzenlemesi Vergleichsordnung (F.)
uzlastirma kirasi Vergleichsmiete (F.)
uzlastirma usulü Vergleichsverfahren (N.)
uzlastirma yeri Schlichtungsstelle (F.)
uzlastirmak schlichten
uzman Experte (M.), Expertin (F.), Fachfrau (F.), Fachmann (M.), Spezialist (M.),
Spezialistin (F.)
uzman avukat Fachanwalt (M.), Fachanwältin (F.)
uzman sistemi Expertensystem (N.)
uzmanlik alani Fachbereich (M.)
uzuv Organ (N.)
Bul
Cevapla
#25
Türkçe-Almanca Sözlük

Ü



ücret (Sb.) Besoldung (F.), Gage (F.), Gebühr (F.), Honorar (N.), Lohn (M.)
ücret düzeni Besoldungsordnung (F.)
ücret ödemeye devam Entgeldfortzahlung, Lohnfortzahlung (F.)
ücret ödemeye devam kanunu Entgeltfortzahlungsgesetz (N.)
ücret tarifesi Gebührenordnung (F.)
ücret vergisi Lohnsteuer (F.)
ücret vermek besolden
ücretin haczi Lohnpfändung (F.)
ücretini vermek honorieren
ücretli gebührenpflichtig
ücretli asker Söldner (M.)
ücretli sanatkar Lohnhandwerker (M.), Lohnhandwerkerin (F.)
ücretsiz gebührenfrei
üç ay Vierteljahr (N.)
üç ayda bir vierteljährlich
üç aylik süre Quartal (N.)
üç unsur ögretisi Drei-Elemente-Lehre (F.)
üçüncü dritte
üçüncü kisi Dritte (F.), Dritter (M.)
üçüncü sahsin müdahalesi Nebenintervention (F.)
üçüncünün korunmasi Drittschutz (M.)
ülke Land (N.)
ülke disi exterritorial
ülke disilik Exterritorialität (F.)
ülke içi Inland (N.)
ülke topraklari Territorium (N.)
ülkede baris Landfriede (M.)
ülkede barisi bozma suçu Landfriedensbruch (M.)
ülkeden sürme Abschiebung (F.)
ülkeden sürmek abschieben
ülkesel territorial
ülkeye ait hoheitlich
ülkeye deggin territorial
ülkü Ideal (N.)
ülküsel ideal
ültra Extremist (M.), Extremistin (F.)
ün Leumund (M.)
üniforma Uniform (F.)
üniversite alma mater (F.) (lat.), Universität (F.)
üniversiteden ihraç Relegation (F.)
üniversiteden ihraç etmek relegieren
üniversiteye kayit Immatrikulation (F.)
üniversiteye kayit etmek immatrikulieren
ünvan Titel (M.)
üretici Hersteller (M.), Herstellerin (F.), Produzent (M.), Produzentin (F.)
üretici kiralamasi Produzentenleasing (N.)
üretici sorumlulugu Produzentenhaftung (F.)
üretim Herstellung (F.)
üretim davasi Herstellungsklage (F.)
üretme Zeugung (F.)
üretmek erzeugen, herstellen, produzieren
ürün Erzeugnis (N.), Produkt (N.)
ürün emniyet yasasi Produktsicherheitsgesetz (N.)
ürün hatasi Produktfehler
ürün kirasi Pacht (F.)
ürün uyarisi Produktwarnung (F.)
üst obere
üst hakki Erbbaurecht (N.)
üstelik (Sb.) Zugabe (F.)
üstlenmek zeichnen
üstsoy Vorfahre (M.)
üstsoy hisimi Aszendent (M. bzw. F.), Aszendentin (F.)
üstsoy hisimlari Aszendenten (M.Pl. bzw. F.Pl.)
üstsoy hisimligi Aszendenz (F.)
üstteki obere
üstü kapali stillschweigend
üstünde bulundurma Beisichführen
üstünlük Primat (M.), Priorität (F.)
üstyapi Überbau (M.)
üvey anne Stiefelter (M. bzw. F.), Stiefmutter (F.)
üvey baba Stiefelter (M. bzw. F.), Stiefvater (M.)
üvey baba anne Stiefeltern (Pl.)
üvey evlat Stiefkind (N.)
üvey kardes Stiefbruder (M.)
üvey kiz Stieftochter (F.)
üvey kizkardes Stiefschwester (F.)
üvey ogul Stiefsohn (M.)
üye Beisitzer (M.), Beisitzerin (F.), Mitglied (N.)
üyelik Mitgliedschaft (F.)
üzerine insaat yapmak überbauen
Bul
Cevapla
#26
Türkçe-Almanca Sözlük

V


vaad Gelöbnis (N.), Gelübde (N.)
vaad etmek geloben
vaat Versprechen (N.), Zusage (F.), Zusicherung (F.)
vaat edilen Versprechensempfänger (M.)
vaat etmek bieten, versprechen, zusagen, zusichern
vade Fälligkeit (F.), Termin (M.), Verfall (M.)
vade kaydi Fälligkeitsklausel (F.)
vade koymak terminieren
vadeli befristet
vadeli islem Termingeschäft (N.)
vadeli mevduat Termineinlage (F.)
vadeli ödeme Abzahlung (F.)
vadeli ödemek abzahlen
vadesi gelmis fällig, verfallen (Adj.)
vaftis Taufe (F.)
vaftis anasi Patin (F.)
vaftis babaligi Patenschaft (F.)
vaftis babasi Pate (M.)
vaftis etmek taufen
vagon Wagen (M.)
vahdet Einheit (F.)
vahsi wild
vakfeden Stifter (M.), Stifterin (F.)
vakfetmek stiften
vakia Ereignis (N.), Faktum (N.), Tatsache (F.)
vakif Stift (N.), Stiftung (F.)
vaki olmak ereignen (sich)
vakit Zeit (F.)
vakitsiz dogum Frühgeburt
vaktinden önce vorzeitig
vali Gouverneur (M.), Gouverneurin (F.), Präfekt (M.), Präfektin (F.), Statthalter (M.),
Statthalterin (F.)
valör Stichtag (M.)
var olmak existieren
varaka Papier (N.)
vardiya Schicht (F.)
vardiyali çalisma Schichtarbeit (F.)
vargi Konklusion (F.)
varidat Einnahmen (F.Pl.)
varlik Existenz (F.)
varliklar Aktiva (N.Pl.), Vermögen (N.)
varma Zugang (M.)
varma engellemesi Zugangsvereitelung (F.)
varma geciktirmesi Zugangsverzögerung (F.)
varma gerekliligi Empfangsbedürftigkeit (F.)
varmasi gerekli empfangsbedürftig
varsayilan hakli savunma Putativnotwehr (F.)
varsayilan tehlike Putativgefahr (F.)
varsayilan zaruret hali Putativnotstand (M.)
varsayim Fiktion (F.), Hypothese (F.)
vasal Vasall (M.)
vasat Durchschnitt (M.)
vasati durchschnittlich
vasif Eigenschaft (F.), Güte (F.)
vasiflandirmak qualifizieren
vasifli beschaffen (Adj.), qualifiziert
vasifli is Facharbeit (F.)
vasifli isçi Facharbeiter (M.), Facharbeiterin (F.)
vasita Mittel (N.)
vasitasiz direkt
vasitasiz iktisap Direkterwerb (M.)
vasitasiz kast direkter Vorsatz (M.)
vasitasiz sigorta Direktversicherung (F.)
vasitasiz temsil direkte Stellvertretung (F.)
vasitasiz vekalet Direktmandat (N.)
vasitasiz vergi direkte Steuer (F.)
vasitasiz yasakta yanilma direkter Verbotsirrtum (M.)
vasi Kurator (M.), Kuratorin (F.), Vormund (M.)
vasilik Kuratorium (N.)
vasiyet Vermächtnis (N.)
vasiyet eden Testator (M.), Testatorin (F.)
vasiyet etmek testieren, vermachen
vasiyet ile tasarruf Testament (N.)
vasiyet yoluyla letztwillig
vasiyet yoluyla tasarruf etmek testieren
vasiyet yoluyla tasarrufa ehliyet Testierfähigkeit (F.)
vasiyet yoluyla tasarrufa ehliyetli testierfähig
vasiyet yoluyla tasarrufta bulunma serbestisi Testierfreiheit (F.)
vasiyeti tenfiz memuru Testamentsvollstrecker (M.), Testamentsvollstreckerin (F.)
vasiyetin tenfizi Testamentvollstreckung (F.)
vasiyetname letztwillige Verfügung (F.), Testament (N.)
vasiyetname eki Kodizill (N.)
vasiyetname yoluyla testamentarisch
vasiyetnamenin açilmasi Testamentseröffnung (F.)
vatan Heimat (F.)
vatan haini Landesverräter (M.), Landesverräterin (F.)
vatana iade etme Repatriierung (F.)
vatana ihanet Hochverrat (M.), Landesverrat (M.)
vatana ihanet eden Hochverräter (M.), Hochverräterin (F.)
vatandas Staatsangehörige (F.), Staatsangehöriger (M.), Staatsbürger (M.), Staatsbürgerin
(F.)
vatandaslar Staatsvolk (N.)
vatandasliga alinma Naturalisation (F.)
vatandasliga alinmak naturalisieren
vatandasliga alma Einbürgerung (F.)
vatandasliga almak einbürgern
vatandaslik Staatsangehörigkeit (F.), Staatsbürgerschaft (F.)
vatansiz heimatlos
vatansiz yabanci heimatlose Ausländerin (F.), heimatloser Ausländer (M.)
Vatikan Kirchenstaat (M.), Vatikan (M.)
Vatikan Konsili Vatikanisches Konzil (N.)
vazgeçme Rücktritt (M.) vom Versuch, Verzicht (M.)
vazgeçmek verzichten
vazife Auftrag (M.)
vazifeye nasp ve tayin etme Investitur (F.)
vaziyet Stand (M.), Zustand (M.)
veda yemegi Henkersmahlzeit (F.)
vedalasmak verabschieden
vedia Depositum (N.), Reservation (F.)
vefasiz treubrüchig
vefasizlik Treubruch (M.)
vefat Tod (M.)
vefat etmek sterben, versterben
vefat etmis verstorben
vekalet Mandat (N.), Ministerium (N.), Prokura (F.), Vollmacht (F.)
vekalet veren Mandant (M.), Mandantin (F.)
vekaletsiz ticari yönetim Geschäftsführung (F.) ohne Auftrag
vekil Beauftragte (F.), Beauftragter (M.), Bevollmächtigte (F.), Bevollmächtigter (M.),
Mandatar (M.), Mandatarin (F.), Minister (M.), Ministerin (F.), Prokurator (M.), Prokuratorin
(F.)
vekillik verilen Beauftragte (F.), Beauftragter (M.)
vekillik verme Bevollmächtigung (F.)
vekillik vermek beauftragen, bevollmächtigen
velayet elterliche Sorge (F.)
velayet hakki elterliche Gewalt (F.)
vergi Akzise (F.), Auflage (F.), Steuer (F.)
vergi beyannamesi Steuererklärung (F.)
vergi bilançosu Steuerbilanz (F.)
vergi borcu Steuerschuld (F.)
vergi cezalari hukuku Steuerstrafrecht (N.)
vergi dairesi Steuerbehörde (F.)
vergi danismani Steuerberater (M.), Steuerberaterin (F.)
vergi hukuku Steuerrecht (N.)
vergi ihbarnamesi Steuerbescheid (M.)
vergi ile ilgili steuerlich
vergi isi Steuersache (F.)
vergi kaçirma Steuerhinterziehung (F.)
vergi mahremiyeti Steuergeheimnis (N.)
vergi sistemi Steuersystem (N.)
vergi tablosu Steuertabelle
vergi tarhi Steuerveranlagung
vergi tenzili Steuererlass (M.)
vergi vekili Steuerbevollmächtigte (F.), Steuerbevollmächtigter (M.)
vergi yönetmeligi Steuerrichtlinie (F.)
vergi yükümlülügü Steuerpflicht (F.)
vergi yükümlüsü (Adj.) steuerpflichtig
vergi yükümlüsü (Sb.) Steuerpflichtige (F.), Steuerpflichtiger (M.)
vergide istisna Steuervergünstigung (F.)
vergiden bagisik steuerfrei
vergiden bagisik tutma Steuerbefreiung (F.)
vergiden kaçma Steuerflucht (F.)
vergiden muaf meblag Steuerfreibetrag (M.)
vergilendirme Besteuerung (F.)
vergilendirmek besteuern
veri Angabe (F.)
veriler Daten (N.Pl.)
veris Abgabe (F.)
veris düzen Abgabenordnung (F.)
veris sistem Abgabenordnung (F.)
verme Abgabe (F.), Eingabe (F.), Erlass (M.), Erstattung (F.), Lieferung (F.), Verleihung (F.)
verme hakki Vergaberecht
vermek eingeben, einreichen, erlassen, erstatten, geben, gewähren, hinreichen, liefern,
verleihen
Versailles Versailles (N.)
Versailles Sözlesmesi Versailler Vertrag (M.)
vesaik karsiligi vesinat Kasse gegen Verladedokumente
vesayet Kuratel (F.), Treuhand (F.), Treuhänderschaft (F.), Treuhandschaft (F.),
Vormundschaft (F.)
vesayet altindaki kimse Mündel (N.)
vesayet altindaki kimsenin emniyeti Mündelsicherheit (F.)
vesayet altindaki kimsenin parasi Mündelgeld (N.)
vesayet mahkemsi Vormundschaftsgericht (N.)
vesika Beleg (M.), Urkunde (F.)
vesikali akreditif Dokumentenakkreditiv (N.)
vesile Anlass (M.)
veto Veto (N.)
vezne Kasse (F.)
veznedar Kassier (M.), Kassierer (M.), Kassiererin (F.)
vicah Gegenwart (F.)
vicdan Gewissen (N.)
vicdan özgürlügü Gewissensfreiheit (F.)
vilayet Departement (N.), Provinz (F.)
virman hesabi Girokonto (N.)
visite Honorar (N.)
vize Sichtvermerk (M.), Testat (N.), Visum (N.)
vize etmek abzeichnen
vuku bulma Geschehen (N.)
vuku bulmak geschehen
vuran Schläger (M.), Schlägerin (F.)
vurguncu Schieber (M.), Spekulant (M.), Spekulantin (F.)
vurgunculuk Preistreiberei (F.), Schiebung (F.), Spekulation (F.)
vurma Anschlag (M.)
vurmak anschlagen, auflaufen, schlagen
vurus Schlag (M.)
vücut Körper (M.)
vücüt Leib (M.)
vücüt cezasi Leibesstrafe (F.)
Bul
Cevapla
#27
Türkçe-Almanca Sözlük

Y


yabanci (Adj.) ausländisch, auswärtig, fremd
yabanci (Sb.) Ausländer (M.), Ausländerin (F.), Fremde (F.), Fremder (M.)
yabanci ayricaligi Kapitulation (F.)
yabanci devlet ülkesiyle çevrilmis ülke parçasi Exklave (F.)
yabanci memlekette islenen suç Auslandsdelikt (N.)
yabanci sermaye Fremdkapital (N.)
yabanci topraklarla kusatilmis bölge Enklave (F.)
yabanci ülke parasi Valuta (F.)
yabancilar hukuku Fremdenrecht (N.)
yabancilar kanunu Ausländerrecht (N.)
yabancilar yasasi Ausländergesetz (N.)
yabancilastirma Entfremdung (F.)
yabancilastirmak entfremden
yabani wild
yadsima Abrede (F.)
yadsimak abreden
yagma Plünderung (F.)
yagma etmek plündern
yagmaci Plünderer (M.), Plündererin (F.)
Yahudi Jude (M.), Jüdin (F.)
yakalama Fang (M.), Fassung (F.), Festnahme (F.)
yakalama müzekkeresi Steckbrief (M.)
yakalama primi Fangprämie (F.)
yakalamak fassen, festnehmen, greifen
yakin nahe
yakin hisimlik hakki Retraktrecht (N.)
yakin iliski Naheverhältnis (N.)
yakinma Strafantrag (M.)
yalan (Adj.) unwahr
yalan (Sb.) Unwahrheit (F.)
yalan söyleme Schwindel (M.)
yalan söylemek lügen, schwindeln
yalan yere yemin Meineid (M.)
yalan yere yemin eden meineidig
yalanci Lügner (M.), Lügnerin (F.)
yalanci ölüm Scheintod (M.)
yalani saptama makinasi Lügendetektor (M.), Polygraph
yalanlama Dementi (N.), Gegendarstellung (F.)
yalanlamak dementieren
yalniz mülkiyet Alleineigentum (N.)
yalniz noter Nurnotar (M.), Nurnotarin (F.)
yan Seite (F.)
yan görev Nebenamt (N.)
yangin Brand (M.), Feuer (N.)
yangin duvari Brandmauer (F.)
yangin korunmasi Brandschutz (M.)
yangin sigortasi Feuerversicherung (F.)
yanilma Irrtum (M.), Versehen (N.)
yanina Nebenyaninda Nebenyanit Erwiderung (F.)
yankesici Taschendieb (M.), Taschendiebin (F.)
yanlis abwegig, falsch, unrichtig
yanlis anlama Missverständnis (N.)
yanlis anlamak missverstehen
yanlis belgeleme Falschbeurkundung (F.)
yanlis beyan Falschaussage
yanlis karar Fehlurteil (N.)
yanlis para Falschgeld (N.)
yanlis teslim Falschlieferung (F.)
yanlis yemin Falscheid (M.)
yanlislik Falschheit (F.), Fälschung (F.), Unrichtigkeit (F.)
yanma Brand (M.)
yansoy Seitenlinie (F.)
yapay künstlich
yapi Bau (M.), Bauwerk (N.), Konstitution (F.)
yapi davasi Bauprozess (M.)
yapi denetimi Bauaufsicht (F.), Bauüberwachung (F.)
yapi döküntüsü Schutt (M.)
yapi hukuku Baurecht (N.)
yapi kanunu Baugesetzbuch (N.)
yapi kullanmasi yönetmeligi Baunutzungsverordnung (F.)
yapi kusuru Baumangel (M.)
yapi masraflari Baukosten (F.Pl.)
yapi masraflari için mali yardim Baukostenzuschuss (M.)
yapi örgütü Bauträger
yapi plani Bauplan (M.)
yapi planlamasi Bauplanung (F.)
yapi planlamasi hukuku Baugestaltungsrecht (N.), Bauplanungsrecht (N.)
yapi polisi Baupolizei (F.)
yapi ruhsaati Baugenehmigung (F.)
yapi ruhsatiyesi Bauschein (M.)
yapi sahibi Bauherr (M.), Bauherrin (F.)
yapi serbestisi Baufreiheit (F.)
yapi tasarruf sandigi Bausparkasse (F.)
yapi yeri Bauplatz (M.)
yapi yeri kararnamesi Baustellenverordnung (F.)
yapi yönetmeligi Bauordnung (F.)
yapi yönetmeligi dairesi Bauordnungsamt (N.)
yapi yönetmeligi hukuku Bauordnungsrecht (N.)
yapici konstruktiv
yapici güvensizlik oyu konstruktives Misstrauensvotum (N.)
yapilma Geschehen (N.)
yapilmak geschehen
yapim Einrichtung (F.), Herstellung (F.), Konstruktion (M.)
yapimci Hersteller (M.), Herstellerin (F.)
yapisma Adhäsion (F.)
yapistirmak anheften, anschlagen
yapit Werk (N.)
yapma Ausübung (F.), Verrichtung (F.), Vornahme (F.)
yapma davasi Vornahmeklage (F.)
yapmacik alaka Affektionsinteresse (N.)
yapmak ausführen, ausüben, einrichten, hegen, herstellen, verrichten, vornehmen
yaptirim Ahndung (F.), Sanktion (F.)
yaptirim etmek sanktionieren
yara Wunde (F.)
yaralama Verletzung (F.), Verwundung (F.)
yaralamak verletzen, verwunden
yaralanma veya ölüm Personenschaden (M.)
yarali Verletzter (M.)
yaramak nützen
yaramazlik Unfug (M.)
yarar Belang (M.), Interesse (N.), Nutzen (M.), Vorteil (M.)
yararcilik Utilitarismus (M.)
yararlanan Benutzer (M.)
yararlanma Benutzung (F.), Erschließung (F.), Genuss (M.), Nutzung (F.)
yararlanma düzeni Benutzungsordnung (F.)
yararlanma hakki Genussrecht
yararlanma mecburiyeti Benutzungszwang (M.)
yararlanma orani Benutzungsverhältnis (N.)
yararlanma ücreti Benutzungsgebühr (F.)
yararlanmak benutzen, erschließen
yararli nützlich
yaratma Schöpfung (F.)
yaratmak schöpfen
yardim Abhilfe (F.), Beihilfe (F.), Beistand (M.), Fürsorge (F.), Hilfe (F.), Subsidie (F.)
yardim eden Fürsorger (M.), Fürsorgerin (F.)
yardim etme Hilfeleistung (F.)
yardim etmek helfen, hilfeleisten
yardim gerekçesi Hilfsbegründung (F.)
yardim raporu Hilfsgutachten
yardimci Assistent (M.), Assistentin (F.), Helfer (M.), subsidiär
yardimci kisi Erfüllungsgehilfe (M.), Erfüllungsgehilfin (F.), Gehilfe (M.), Gehilfin (F.)
yardimci memuru Hilfsbeamter (M.), Hilfsbeamtin (F.)
yardimci olma Hilfeleistung (F.)
yardimci olmak abhelfen, helfen, hilfeleisten
yardimcilik Subsidiarität (F.)
yardimsiz hilflos
yardimsizlik Hilflosigkeit (F.)
yargi Gerichtsbarkeit (F.), Jurisdiktion (F.), Justiz (F.), Rechtspflege (F.), Rechtsprechung
(F.)
yargi egitimi Justizausbildung (F.)
yargi erki Judikative (F.)
yargi seçimi Rechtswahl (F.)
yargi yeri forum (N.) (lat.)
yargi yolu Rechtsweg (M.)
yargi yolu cevazi Rechtswegzulässigkeit (F.)
yargiç Richter (M.)
yargiç muavini Assessor (M.), Assessorin (F.)
yargilama Gerichtsverhandlung (F.), Judikation (F.), Prozess (M.), Prozesshandlung (F.),
Verhandlung (F.)
yargilama ile ilgili prozessual
yargilama kosullari Prozesshandlungsvoraussetzung (F.)
yargilama teskilati Gerichtsverfassung (F.)
yargilama teskilati kanunu Gerichtsverfassungsgesetz (N.)
yargilama usulü Erkenntnisverfahren (N.)
yargilamak verhandeln
yargilamanin durmasi Stillstand (M.) des Verfahrens
yargilamanin yenilenmesi Wiederaufnahme (F.) des Verfahrens
yargilanabilir justiziabel
yargisal forensisch
yargisal ayricalik Richterprivileg (N.)
yargisal denetim richterliche Haftprüfung (F.)
yargisal hukuk Richterrecht (N.)
yargisal karar Rechtsprechung (F.)
yargisal kararlar Judikatur (F.)
yari Hälfte (F.)
yari egemen devlet üzerindeki egemenlik Suzeranität (F.)
yari resmi offiziös
yarim kilo Pfund (N.)
yarisan konkurrierend
yarisma Konkurrenz (F.), Wettbewerb (M.)
yarismak konkurrieren
yasa Gesetz (N.), nomos, Statut (N.)
yasa kitabi Gesetzbuch (N.), Kodex (M.)
yasa koyma Gesetzgebung (F.)
yasa önerme hakki Initiativrecht (N.)
yasa yolu Rechtsmittel (N.)
yasadisi ungesetzlich
yasak (Adj.) unerlaubt, verboten
yasak (Sb.) Verbot (N.)
yasaklama Untersagung (F.)
yasaklamak untersagen, verbieten
yasakoyucu Gesetzgeber (M.), Gesetzgeberin (F.)
yasakta yanilma Verbotsirrtum (M.)
yasal gesetzlich, gesetzmäßig, legal
yasal hak Rechtsanspruch (M.)
yasal irtifak hakki Legalservitut (F.)
yasal kamulastirma Legalenteignung (F.)
yasal temlik Legalzession (F.)
yasal terim Legaldefinition (F.)
yasalarin yapilmasi Gesetzgebungsverfahren (N.)
yasallik Gesetzmäßigkeit (F.), Legalität (F.)
yasam dönemi Legislaturperiode (F.)
yasama (Adj.) gesetzgebend, legislativ
yasama (Sb.) Gesetzgebung (F.)
yasama erki gesetzgebende Gewalt (F.), Legislative (F.)
yasama yetkisi Gesetzgebungszuständigkeit (F.)
yasaüstü übergesetzlich
yasaüstü zorda kalma übergesetzlicher Notstand (M.)
yas Alter (N.), Lebensalter (N.)
yas amiri Alterspräsident (M.), Alterspräsidentin (F.)
yas baskam Alterspräsidentin (F.)
yas baskani Alterspräsident (M.)
yas haddi Altersgrenze (F.)
yas siniri Altersgrenze (F.)
yasam birligi Lebensgemeinschaft (F.)
yasam cezasi Lebensstrafe (F.)
yasam deneyimi Lebenserfahrung (F.)
yasam ortakligi Lebenspartnerschaft (F.)
yasam öyküsü Lebenslauf (M.)
yasam sigortasi Lebensversicherung (F.)
yasama Leben (N.)
yasamak leben
yasamsal tehlike Lebensgefahr (F.)
yaslilik Alter (N.)
yaslilik ayligi Altersruhegeld (N.)
yaslilik bakimi Altersversorgung (F.)
yaslilik yardimi Altershilfe (F.)
yaslilikta kismi zamanli çalisma Altersteilzeit
yat borusu Zapfenstreich (M.)
yataklik Beihilfe (F.), Hehlerei (F.)
yataklik eden Hehler (M.), Hehlerin (F.)
yataklik etmek hehlen
yatay horizontal
yatay ve dikey hatlar sistemi Raster (N.)
yatirim Anlage (F.), Investition (F.), Investment (N.), Kapitalanlage (F.)
yatirim dolandiriciligi Kapitalanlagebetrug (M.)
yatirim fonu Investmentfonds (M.)
yatirim ortakligi Investmentgesellschaft (F.)
yatirim yapmak anlegen, investieren
yatirimci Kapitalanleger (M.), Kapitalanlegerin (F.)
yatirma Einzahlung (F.), Unterbringung (F.)
yatirmak anlegen, deponieren, einzahlen, investieren, unterbringen
yatmak liegen
yavaslatma Verzögerung (F.)
yavaslatmak verzögern
yaver Adjutant (M.), Adjutantin (F.)
yavru sirket Tochtergesellschaft (F.)
yaya Fußgänger (M.), Fußgängerin (F.)
yaya yolu Fußgängerzone (F.), Gehweg (M.)
yayim Promulgation (F.)
yayim hukuku Verlagsrecht (N.)
yayim hukukuna göre verlagsrechtlich
yayim sözlesmesi Verlagsvertrag (M.)
yayimci Verleger (M.)
yayimlamak verlegen (V.)
yayimlanma Erscheinung (F.)
yayinevi Verlag (M.)
yayinlama Veröffentlichung (F.)
yayinlamak veröffentlichen
yayla Alm (F.)
yaz Sommer (M.)
yaz saati Sommerzeit (F.)
yazar Autor (M.), Autorin (F.), Urheber (M.), Urheberin (F.), Verfasser (M.), Verfasserin (F.)
yazi Akte (F.), Artikel (M.), Schrift (F.), Skriptum (N.)
yazi basligi Rubrum (N.), Überschrift (F.)
yazi isleri müdürü Schriftführer (M.), Schriftführerin (F.)
yazili schriftlich
yazili dilek Schriftsatz (M.)
yazili ispat belgesi Urkundenbeweis (M.)
yazili yapit Schriftwerk (N.)
yazili yargilama yöntemi schriftliches Verfahren (N.)
yazilim Software (F.)
yazisma Korrespondenz (F.)
yazma Einschreiben (N.), Schreiben
yazmak einschreiben, schreiben, verfassen, verzeichnen
yedek Ersatz (M.), Reserve (F.), Rücklage (F.), Rückstellung
yedek icra Ersatzvornahme (F.)
yedek is Ersatzgeschäft (N.)
yedek mirasçi Ersatzerbe (M.), Ersatzerbin (F.)
yedek mirasçi tayini Ersatzvermächtnis (N.)
yedek zaman Ersatzzeit (F.)
yedekler Rückstellungen (F.Pl)
yediemin Sequester (M.), Sequesterin (F.), Treuhänder (M.), Treuhänderin (F.), Treunehmer
(M.), Treunehmerin (F.)
yedieminlik Treuhand (F.), Treuhänderschaft (F.), Treuhandschaft (F.)
yedieminlik hesabi Treuhandkonto (N.)
yedieminlik iliskisi Treuhandverhältnis (N.)
yeknesak einheitlich
yem Futter (N.)
yem maddesi Futtermittel (N.)
yemin Eid (M.), Schwur (M.)
yemin etme Beeidigung (F.)
yemin etmek beeiden, beeidigen, schwören
yemin ettirme Vereidigung (F.)
yemin ettirmek vereidigen
yemin verme Vereidigung (F.)
yemin vermek vereidigen
yemin yerine eidesstattlich
yemin yerine temin etme eidesstattliche Versicherung (F.)
yemine erginlik Eidesmündigkeit (F.)
yeminle teyit etme Beeidigung (F.)
yeminle teyit etmek beeiden, beeidigen
yeminli ifade Affidavit (N.)
yeminli teminat Affidavit (N.)
yenge Schwägerin (F.), Tante (F.)
yengi Sieg (M.)
yeni jung, neu
yeni gün belirlemek vertagen
yeni gün belirlemesi Vertagung (F.)
yeni pay alma hakki Bezugsrecht (N.)
yeni seçim Neuwahl (F.)
yeni üyeleri seçmek kooptieren
yeniden birlesme Wiedervereinigung (F.)
yeniden birlesmek wiedervereinigen, wiederverheiraten
yeniden inceleme Revision (F.)
yeniden özellestirme Reprivatisierung (F.)
yeniden özellestirmek reprivatisieren
yeniden topluma kazandirma Resozialisierung
yeniden topluma kazandirmak resozialisieren
yenileme Novation (F.), Novellierung (F.), Reformation (F.)
yenilemek novellieren, reformieren, wiederaufnehmen
yenilenme Wiederaufnahme (F.)
yer Boden (M.), Ort (M.), Platz (M.), Raum (M.), Sitz (N.), Stätte (F.), Stelle (F.)
yer ayirtma Reservierung
yer ayirtmak reservieren
yer itibariyle sinirli hukuk Partikularrecht (N.)
yer itibariyle yetki örtliche Zuständigkeit (F.)
yere koymak abstellen
yerel lokal, örtlich
yerel mahkeme Amtsgericht (N.)
yerel seçim Kommunalwahl (F.)
yerel töre ile belirlenen ortsüblich
yerel yönetim Kommunalverwaltung (F.)
yerinde gelegen, zweckmäßig
yerinde islem Platzgeschäft (N.)
yerinde sabit olan (Adj.) unbeweglich
yerindelik Zweckmäßigkeit (F.)
yerine geçme Ablösung (F.)
yerine geçmek ablösen
yerine getirme Erfüllung (F.), Verrichtung (F.)
yerine getirme hilesi Erfüllungsbetrug (M.)
yerine getirmek erfüllen, verrichten
yerine getirmeme Nichterfüllung (F.)
yerlesme Niederlassung (F.)
yerlesme özgürlügü Niederlassungsfreiheit (F.)
yerlesmek niederlassen
yerlesmis ansässig
yerlestirme Unterbringung (F.)
yerlestirmek unterbringen
yerli einheimisch
yetecek kadar ausreichend
yetenek Befähigung (F.), Fähigkeit (F.), Gabe (F.), Kompetenz (F.), Können (N.)
yetenekli (Adj.) begabt, fähig, kompetent
yetenekli tesviki Begabtenförderung (F.)
yeteneksiz unfähig
yeteneksizlik Unfähigkeit (F.)
yeterli ausreichend, genügend, hinreichend
yeterlik Qualifikation (F.)
yeterlik belgesi Befähigungsnachweis (M.)
yetersayi Quorum (N.)
yetersiz dürftig
yetersizlik Dürftigkeit (F.)
yetim Halbwaise (M.), Waise (M. bzw. F.)
yetiskin Erwachsene (F.), Erwachsener (M.)
yetismek heranwachsen
yetismis erwachsen (Adj.)
yetistirme Zucht (F.)
yetki Befugnis (F.), Berechtigung (F.), Ermächtigung (F.), Kompetenz (F.), Legitimation (F.),
Recht (N.), Vollmacht (F.), Zuständigkeit (F.)
yetki alani Ressort (N.)
yetki asimi Ermessensüberschreitung (F.)
yetki belgesi Vollmachtsurkunde (F.)
yetki gasbi Amtsanmaßung (F.)
yetki kanunu Ermächtigungsgesetz (N.)
yetki temeli Ermächtigungsgrundlage (F.)
yetki uyusmazligi Kompetenzkonflikt (M.)
yetki verme Bevollmächtigung (F.), Legitimierung (F.)
yetki vermek bevollmächtigen, legitimieren
yetki yetkisi Kompetenzkompetenz (F.)
yetkilemek autorisieren, berechtigen
yetkilendirmek ermächtigen
yetkili (Adj.) befugt, kompetent, zuständig
yetkili (Sb.) Berechtigte (F.), Berechtigter (M.)
yetkili olmama Unzuständigkeit (F.)
yetkili olmayan unzuständig
yetkinin devam etmesi perpetuatio (F.) fori (lat.)
yetkisi olmayan (Adj.) nichtberechtigt
yetkisi olmayan (Sb.) Nichtberechtigte (F.), Nichtberechtigter (M.)
yetkisiz inkompetent, unbefugt, unzuständig
yetkisizlik Unzuständigkeit (F.)
yevm Tag (M.)
yevmiye täglich
yigilma Häufung (F.), Kumulation (F.)
yigilma prensibi Eventualmaxime (F.)
yigilmak kumulieren
yigin Halde (F.)
yigisimli kumulativ
yigisimli illiyet kumulative Kausalität (F.)
yigisimli nedensellik kumulative Kausalität (F.)
yigma Konzentration (F.)
yigmak konzentrieren
yikkin baufällig
yikma Abbruch (M.), Zerstörung (F.)
yikmak abbrechen, zerstören
yil Jahr (N.)
yil ve gün Jahr und Tag
yillik jährlich
yillik bilanço Jahresbilanz (F.)
yillik kira Jahresmiete (F.)
yillik rapor Jahresbericht (M.)
yipranma Abnutzung (F.)
yipranmak abnutzen
yineleme Wiederholung (F.)
yineleme tehlikesi Wiederholungsgefahr (F.)
yinelemek wiederholen
yinelenen sinav wiederholte Verfügung (F.)
yitik verschollen
yitiklik Verschollenheit (F.)
yitirme Verwirkung (F.)
yitirmek verwirken
yiyici korrupt
yiyicilik Korruption (F.)
yok abwesend, Abwesende (F.), nicht
yoklama Kontrolle (F.), Musterung (F.)
yoklamak kontrollieren, mustern
yokluk Absenz (F.), Abwesenheit (F.), Mangel (M.), Säumnis (F.)
yoksul arm, bedürftig
yoksullar hukuku Armenrecht (N.)
yoksulluk Bedürftigkeit (F.)
yoksun birakmak berauben
yoksunluk Karenz (F.)
yol Bahn (F.), Fahrbahn (F.), Straße (F.), Weg (M.)
yol açmak anstiften
yol hukuku Straßenrecht (N.)
yol kazasi Wegeunfall (M.)
yol keserek adam soyma Straßenraub (M.)
yol kesme suçu Straßenraub (M.)
yol vermek ausweichen
yol yapimi Straßenbau (M.)
yol yapimi hamali Straßenbaulastträger (M.)
yol yapimi makami Straßenbaubehörde (F.)
yolcu Insasse (M.), Insassin (F.), Traveller (M.)
yolcu tasima Personenbeförderung (F.)
yolcu tasima hukuku Personenbeförderungsrecht (N.)
yolculuk Fahrt (F.), Reise (F.)
yolculuk etmek reisen
yolculuk kitabi Fahrtenbuch (N.)
yoldas Genosse (M.), Genossin (F.), Konsorte (M.), Konsortin (F.)
yollama Abfertigung (F.), Versand (M.)
yollamak aufgeben, schicken
yolsuz unredlich
yolsuz ifa Leistungsstörung (F.)
yorum Auslegung (F.), Interpretation (F.), Kommentar (M.)
yorumcu Kommentator (M.), Kommentatorin (F.)
yorumlamak interpretieren, kommentieren
yön Richtung (F.)
yönerge Richtlinie (F.)
yöneten Führer (M.), Führerin (F.)
yönetici (Adj.) leitend
yönetici (Sb.) Manager, Verwalter (M.), Verweser (M.)
yönetici kadro Stab (M.)
yönetici kadro görevlisi leitende Angestellte (F.), leitender Angestellter (M.)
yönetim Direktion (F.), Führung (F.), Leitung (F.), Regierung (F.), Verwaltung (F.)
yönetim hakki Leitungsrecht (N.)
yönetim kagidi Führungszeugnis (N.)
yönetim kurulu Vorstand (M.)
yönetim kurulu baskani Vorstandsvorsitzende (F.), Vorstandsvorsitzender (M.)
yönetim makami Konsistorium (N.)
yönetim yetkisi Direktionsrecht (N.)
yönetimce kamulastirma Administrativenteignung (F.)
yönetime katilma Mitbestimmung (F.)
yönetme yeri Richtstätte (F.)
yönetmek führen, leiten, lenken, regieren, richten, verordnen, verwalten, verwesen
yönetmelige göre satzungsgemäß
yönetmelik Richtlinie (F.), Verordnung (F.), Verwaltungsverordnung (F.),
Verwaltungsvorschrift (F.)
yönetmen Leiter (M.), Leiterin (F.)
yöntem Methode (F.), Methodik (F.), Praktik (F.), Prozedur (F.), Verfahren (N.)
yöntem esasi Verfahrensgrundsatz (M.)
yöntem hukuku Verfahrensrecht (N.)
yöntem hukukuna göre verfahrensrechtlich
yöntembilim Methodenlehre (F.), Methodologie (F.)
yönteme ait noksanlar Verfahrensmangel (M.)
yönteme iliskin kural Verfahrensvorschrift (F.)
yönteme iliskin kurallar Verfahrensvorschriften (F. Pl.)
yöntemin kötüye kullanilmasi Verfahrensmissbrauch (M.)
yöntemli methodisch, systematisch
yöntemli yorum systematische Interpretation (F.)
yumusak mild
yumusatmak mildern
yurt Heim (N.), Heimat (F.), Stift (N.)
yurt kanunu Heimgesetz (N.)
yurtdisi Ausland (N.)
yurtdisina göç eden Emigrant (M.), Emigrantin (F.)
yurtdisina göç etme Emigration (F.)
yurtdisina göç etmek emigrieren
yurtiçi Inland (N.)
yurtiçine göç eden Einwanderer (M.), Einwandererin (F.)
yurtiçine göç etme Einwanderung (F.)
yurtiçine göç etmek einwandern
yurtsuz heimatlos
yurtsuz yabanci heimatlose Ausländerin (F.), heimatloser Ausländer (M.)
yurttas Bürger (M.), Bürgerin (F.)
yurttaslar Staatsvolk (N.)
yurttasliktan çikarma Ausbürgerung (F.)
yurttasliktan çikarmak ausbürgern
Yüce Divan Oberster Gerichtshof (M.)
yüce divan Staatsgerichtshof (M.)
yüceltme Verherrlichung (F.)
yüceltmek verherrlichen
yük Fracht (F.), Frachtgut (N.), Ladung (F.), Last (F.)
yük sözlesmesi Frachtvertrag (M.)
yükleme Bezichtigung (F.), Ladung (F.), Übertragung (F.)
yükleme belgesi Verladeschein (M.)
yüklemek auferlegen, belasten, beschuldigen, bezichtigen, laden, übertragen (V.), verladen
yüklenici Unternehmer (M.)
yüklenmis übertragen (Adj.)
yüksek hoch, obere
yüksek belediyeler birligi Landschaftsverband (M.)
yüksek eyalet hakimi Oberrichter (M.), Oberrichterin (F.)
yüksek eyalet mahkemesi Oberlandesgericht (N.)
yüksek idare mahkemesi Oberverwaltungsgericht (N.), Verwaltungsgerichtshof (M.)
yüksek lisans Hochschulgrad (M.)
yüksek mahkeme Höchstgericht (N.), Obergericht (N.)
yüksek okul Hochschule (F.)
yüksek okul asistani Hochschulassistent (M.), Hochschulassistentin (F.)
yüksek okul doçenti Hochschuldozent (M.), Hochschuldozentin (F.)
yüksek okul ögrencilerin tümü Studentenschaft (F.)
yüksek okul ögrencilerin yapiti Studentenwerk (N.)
yüksek okul ögrencisi Student (M.), Studentin (F.)
yüksek okulda ögrenim yapan Studierende (F.), Studierender (M.)
yüksek okulda ögrenim yapmak studieren
yüksek ögrenim Studium (N.)
yüksek soylu Adel (M.)
yükselme Anstieg (M.), Hausse (F.)
yükselmek ansteigen
yükseltme Erhöhung (F.)
yükseltmek anheben, erhöhen
yüküm Obligo (N.)
yükümlü olan kimse Verpflichteter (M.)
yükümlülük Last (F.), Obliegenheit (F.), Obligo (N.), Pflicht (F.), Verbindlichkeit (F.),
Verpflichtung (F.)
yükümlülük yükleyen vasiyet Damnationslegat (N.)
yükümlülükler Verbindlichkeiten (F.Pl.)
yükümlülüklerin çözümlenmesi Lastenausgleich (M.)
yükümsüz freibleibend
yüretme Betrieb (M.)
yürüme Lauf (M.)
yürümek laufen
yürürlüge girme Inkrafttreten (N.)
yürürlük Geltung (F.)
yürürlük alani Geltungsbereich (M.)
yürürlükte olmak gelten
yürürlükteki geltend
yürürlükteki hukuk bakimindan de lege lata (lat.)
yürüten Vollstrecker (M.)
yürütme Ausführung (F.), Durchführung (F.), Exekution (F.), Vollstreckung (F.),
Vollziehung (F.), Vollzug (M.)
yürütme erki Exekutive (F.)
yürütme erkine göre exekutiv
yürütmek durchführen, exekutieren, vollstrecken, vollziehen
yürütülen ticari isletme ausgeübter Gewerbebetrieb (M.)
yürüyüs yapmak demonstrieren
yüz (Adj.) hundert
yüz (Sb.) Gesicht (N.)
yüz kisilik birlik Hundertschaft (F.)
yüzbasi Hauptmann (M.)
yüzde Prozent (N.), Satz (M.)
yüzde bes sarti Fünfprozentklausel (F.)
yüzlestirme Gegenüberstellung (F.)
Bul
Cevapla
#28
Türkçe-Almanca Sözlük

Z


zabit Protokoll (N.)
zabit katibi Protokollant (M.), Protokollantin (F.)
zabita Ordnungsbehörde (F.), Polizei (F.), Vollzugspolizei (F.)
zabita memuru Polizist (M.), Polizistin (F.)
zabitname Niederschrift (F.)
zabit Beschlagnahme (F.), Offizier (M.), Offizierin (F.)
zabt Beschlagnahme (F.)
zadegan sinifina sokmak adeln
zafer Sieg (M.)
zam Aufgeld (N.), Zuschlag (M.)
zaman Zeit (F.)
zaman bakimindan zeitlich
zaman birimine göre ücret Zeitlohn (M.)
zaman itibariyle zeitlich
zamanasimi Verjährung (F.)
zamanasimina ugramak verjähren
zamanasimina uyruk olmazlik Unverjährbarkeit (F.)
zamani rücu Reugeld (N.)
zamanin geçmesi Zeitablauf (M.)
zamin haftbar
zanaat Handwerk (N.)
zanaat düzeni Handwerksordnung (F.)
zanaat meclisi Handwerkskammer (F.)
zanaatçi Handwerker (M.), Handwerkerin (F.)
zani (Sb.) Ehebrecher (M.)
zaniye (Sb.) Ehebrecherin (F.)
zannedilen mutmaßlich, vermutlich
zannetmek mutmaßen, vermuten
zapt Eviktion (F.)
zaptetmek beschlagnahmen, kapern
zaptolmak beschlagnahmen
zarar commodum (N.) (lat.), damnum (lat.) (N.), Nachteil (M.), Schaden (M.)
zarar giderimi Wiedergutmachung (F.)
zarar özgürlügü indirimi Schadensfreiheitsrabatt (M.)
zarar veren Schädiger (M.), Schädigerin (F.)
zarar verme Beschädigung (F.)
zarar vermek beschädigen, schaden, schädigen
zarara karsi sigorta Schadensversicherung (F.)
zarara ugrama tehlikesi Risiko (N.)
zarara ugratmak lädieren
zarari ödemek wiedergutmachen
zararin tazmini Schadensersatz (M.)
zararla karsilik verme Repressalie (F.)
zararli schädlich
zararli egilim schädliche Neigung (F.)
zararsiz tutma Schadloshaltung (F.)
zaruret Notwendigkeit (F.)
zaruret hali Notfall (M.)
zaruri notwendig
zaviye Winkel (M.)
zayif gebrechlich
zayi etme Verwirkung (F.)
zayi etmek verwirken
zecri repressiv
zecri tedbir Beugemittel (N.)
zehir Gift (N.)
zehirleme Vergiftung (F.)
zehirlemek vergiften
zehirleyici giftig
zenginlesmenin düsmesi Wegfall (M.) der Bereicherung (F.)
zenginlestirme Bereicherung (F.)
zenginlestirme hakki Bereicherungsanspruch (M.)
zenginlestirme niyeti Bereicherungsabsicht (F.)
zenginlestirmek bereichern
zerre Spur (F.)
zevk örnegi Geschmacksmuster (N.)
zeyil (Sb.) Nachtrag (M.)
zeyilname Nebenabrede (F.)
zimni stillschweigend
zirh Panzer (M.)
zihni mental
zihni kayit Mentalreservation (F.)
zilyed Besitzer (M.), Besitzerin (F.), Inhaber (M.), Inhaberin (F.)
zilyed olmak besitzen
zilyedligin gasbi Besitzentziehung (F.)
zilyedligin ihlali Besitzstörung (F.)
zilyedligin istirdadi Besitzkehr (F.)
zilyedligin korunmasi Besitzschutz (M.)
zilyedlik Allod (N.), Besitz (M.)
zilyedlik hakki Untereigentum (N.)
zilyedlik statüsü Besitzstand (M.)
zilyedlik vergisi Besitzsteuer (F.)
zilyedlik yardimcisi Besitzdienerin (F.)
zilzurna sarhosluk Volltrunkenheit (F.)
zimmet Soll (N.)
zimmet suçu Unterschlagung (F.)
zimmete geçirilmis unterschlagen (Adj.)
zimmete geçirmek unterschlagen (V.)
zimmete kamu paralari geçirme Unterschlagung (F.) öffentlicher Gelder
zimmetine geçirmek veruntreuen
zina Ehebruch (M.), Seitensprung (M.)
zina yapan (Adj.) ehebrecherisch
zina yapan (Sb.) Ehebrecher (M.), Ehebrecherin (F.)
zina yapmak ehebrechen
zincir Kette (F.)
zincirleme hizmet iliskisi Kettenarbeitsverhältnis (N.)
zindan Kerker (M.)
ziraat Landwirtschaft (F.)
ziraatçi Landwirt (M.), Landwirtin (F.)
ziya Verlust (M.)
ziyaret etmek besuchen
ziyaret hakki Besuchsrecht (N.)
zor (Adj.) schwer
zor (Sb.) Zwang (M.)
zoralim Konfiskation (F.)
zorda kalma Notstand (M.)
zorla gewaltsam
zorla alinabilir erzwingbar
zorla almak erzwingen
zorla giren Einbrecher (M.), Einbrecherin (F.)
zorla girme Einbruch (M.)
zorla girmek einbrechen
zorla hak alma Faustrecht (N.)
zorla irza geçme Vergewaltigung (F.)
zorla irza geçmek vergewaltigen
zorla kabul ettirmek oktroyieren
zorla tahsil etmek beitreiben
zorla yürütüm Zwangsvollstreckung (F.)
zorlama (Sb.) Erzwingung (F.), Nötigung (F.), Zwang (M.)
zorlama parasi yerine zorlama tutuklamasi Ersatzzwangshaft (F.)
zorlama tedbir Beugemittel (N.)
zorlama vasitasi Zwangsmittel (N.)
zorlamak beugen, erzwingen, nötigen, zwingen
zorlayici repressiv, zwingend
zorlayici durum Repression (F.)
zorlayici nedenler höhere Gewalt (F.)
zorluk Schwere (F.)
zorunlu notwendig, obligat, obligatorisch
zorunlu dava arkadasligi notwendige Streitgenossenschaft (F.)
zorunlu savunma notwendige Verteidigung (F.)
zorunlu savunma vekili notwendige Verteidigerin (F.), notwendiger Verteidiger (M.)
zorunlu sigorta Pflichtversicherung (F.)
zorunluluk Notwendigkeit (F.), Pflicht (F.)
zorunluluk durumu Notfall (M.)
zührevi hastaliklarla mücadele kanunu Gesetz zur Bekämpfung der
Geschlechtskrankheiten (N.)
zümre Klasse (F.), Parentel (N.)
zürriyet Deszendenz (F.)
Bul
Cevapla


Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi